روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن عبد الله بن سنان قال :

ذَكَرْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ رَجُلاً مُبْتَلًى بِالْوُضُوءِ وَ اَلصَّلاَةِ وَ قُلْتُ هُوَ رَجُلٌ عَاقِلٌ فَقَالَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ‏ وَ أَيُّ عَقْلٍ لَهُ وَ هُوَ يُطِيعُ اَلشَّيْطَانَ فَقُلْتُ لَهُ وَ كَيْفَ يُطِيعُ اَلشَّيْطَانَ فَقَالَ سَلْهُ هَذَا اَلَّذِي يَأْتِيهِ مِنْ أَيِّ شَيْ‏ءٍ هُوَ فَإِنَّهُ يَقُولُ لَكَ مِنْ عَمَلِ اَلشَّيْطَانِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۳۹

عبد اللَّه به سنان گويد: به امام ششم مردى را ياد آور شدم كه نسبت به وضوء و نماز خود گرفتار وسواس بود و گفتم: او مرد عاقلى است، امام فرمود: كدام عقل را دارد كه فرمانبر شيطان است، به آن حضرت گفتم: چطور فرمانبر شيطان است؟ فرمود: از او بپرس، اين وسوسه‏اى كه به او دست مى‏دهد از چيست؟ مسلماً به تو مى‏گويد كه از عمل شيطان است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۳

ابن سنان گويد بحضرت صادق عليه السلام عرضكردم: مرديست عاقل كه گرفتار وسواس در وضو و نماز ميباشد: فرمود چه عقلى كه فرمانبرى شيطان ميكند؟ گفتم: چگونه فرمان شيطان ميبرد؟ فرمود از او بپرس وسوسه‏اى كه باو دست ميدهد از چيست؟ قطعا بتو خواهد گفت از عمل شيطانست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۸۷

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از ابن محبوب، از عبداللَّه بن سِنان، روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام ذكر كردم مردى را كه مبتلا شده بود به وسواس در وضو و نماز، و عرض كردم كه: آن مرد، مرد عاقلى است. امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «او را چه عقل است؟ با آن‏كه شيطان را اطاعت مى‏كند». به آن حضرت عرض كردم كه: چگونه شيطان را اطاعت مى‏كند؟ فرمود كه: «او را بپرس از اين‏كه به او مى‏رسد، كه از چه چيز است؟ او به تو خواهد گفت: از كارهاى شيطان است».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٩٠
2. آل عمران ١٩١
3. الأحقاف ١٥
4. الأنبياء ٣
5. الأنعام ١٤
6. الأنعام ١٥١
7. الأنعام ١٥٢
8. الأنعام ٣٢
9. الأنعام ٧١
10. الأنفال ٢٢
11. الإسراء ٣٤
12. البقرة ١٧٠
13. البقرة ١٩٧
14. البقرة ٢٥٨
15. التوبة ٩٣
16. الحج ٨
17. الحجرات ٤
18. الرحمن ٦٠
19. الرعد ٤
20. الروم ٢٤

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۱ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۲ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۳ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۳۸ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۶ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۸ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۱ ش ۲ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۲۰ (روایت شده از: امام هادى عليه السلام)
14. الکافی جلد ۱ ش ۲۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۲۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۲۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۲۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
18. الکافی جلد ۱ ش ۲۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
19. الکافی جلد ۱ ش ۲۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۲۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر