روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۹

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل

علي بن ابراهيم عن ابيه عن يحيي بن المبارك عن عبد الله بن جبله عن اسحاق بن عمار عن ابي عبد الله ع قال :

قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ لِي جَاراً كَثِيرَ اَلصَّلاَةِ كَثِيرَ اَلصَّدَقَةِ كَثِيرَ اَلْحَجِّ لاَ بَأْسَ بِهِ قَالَ فَقَالَ يَا إِسْحَاقُ‏ كَيْفَ عَقْلُهُ قَالَ قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ لَيْسَ لَهُ عَقْلٌ قَالَ فَقَالَ لاَ يَرْتَفِعُ بِذَلِكَ مِنْهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۶۷

اسحق بن عمار گويد: به امام صادق (ع) گفتم:قربانت، من همسايه‏اى دارم بسيار نماز مى‏خواند و بسيار صدقه مى دهد و بسيار هم به حج مى‏رود و بد هم نيست، گويد: فرمود: اى اسحق، خردش چون است؟ گويد: گفتم: قربانت، خردى ندارد، گويد: كه فرمود: اين كارها مقامى از او بالا نبرند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۷

اسحاق بن عمار گويد بحضرت صادق عرض كردم: قربانت گردم من همسايه‏اى دارم كه نماز خواندن و صدقه دادن و حج رفتنش بسيار است و عيب ظاهرى ندارد فرمود عقلش چطور است گفتم: عقل‏ درستى ندارد فرمود: پس با آن اعمال درجه‏اش بالا نميرود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۱۲۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از يحيى بن مبارك، از عبداللَّه بن جَبَله، از اسحاق بن عمار، از امام جعفر صادق روايت كرده است كه گفت: به خدمت آن حضرت عرض كردم كه: فداى تو گردم، به درستى كه مرا همسايه‏اى است كه بسيار نماز مى‏كند و صدقه بسيار مى‏دهد و حج بسيار به جا مى‏آورد و هيچ ناخوشى در او نيست. حضرت فرمود كه: «اى اسحاق، عقلش چگونه است؟» اسحاق گفت كه: گفتم: فداى تو گردم او را عقل درستى نيست. حضرت فرمود كه: «عملش بالا نمى‏رود و مقبول نمى‏شود، به واسطه بى عقلى كه دارد».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٩٠
2. آل عمران ١٩١
3. آل عمران ٢٠٠
4. آل عمران ٣٩
5. آل عمران ٤١
6. آل عمران ٤٣
7. آل عمران ٩٦
8. آل عمران ٩٧
9. ابراهيم ٣١
10. ابراهيم ٣٧
11. ابراهيم ٤٠
12. الأحزاب ٣٣
13. الأحزاب ٣٥
14. الأحزاب ٧٢
15. الأحقاف ١٥
16. الأعراف ١٧٠
17. الأعراف ٢٩
18. الأعراف ٣١
19. الأعلى ١٥
20. الأعلى ١٦

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۱ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۲ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۳ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۳۸ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۶ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۸ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۱ ش ۲ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۲۰ (روایت شده از: امام هادى عليه السلام)
14. الکافی جلد ۱ ش ۲۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۲۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۲۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۲۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
18. الکافی جلد ۱ ش ۲۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
19. الکافی جلد ۱ ش ۲۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۲۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر