روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۸

آدرس:

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن الحكم عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع قال :

سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْزَلَ اَلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ اَلْمُؤْمِنِينَ‏ قَالَ هُوَ اَلْإِيمَانُ‏ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ‏ قَالَ هُوَ اَلْإِيمَانُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۱

از أبى حمزه گويد: از امام باقر (ع) پرسيدم از قول خدا عز و جل (۴ سوره فتح): «سَكينه را در دل مؤمنان فرو فرستاد». فرمود: مقصود از آن ايمان است. گويد: و از او پرسيدم از قول خدا عز و جل (۲۲ سوره مجادله): «و تأييد كرد آنان را به روحى از سوى خود» فرمود: آن ايمان است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۴

ابو حمزه گويد: از امام باقر عليه السّلام راجع بقول خداى عز و جل: «سكينه را در دل مؤمنين نازل كرد- ۴ سوره ۴۸-» پرسيدم، فرمود: سكينه ايمانست و باز در باره قول خداى عز و جل: «با روحى از جانب خود ايشان را تأييد كرد» پرسيدم، فرمود: آن روح ايمانست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن حكم، از ابوحمزه، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه گفت: آن حضرت را سؤال كردم از قول خداى عز و جل:

«أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ» «۲» فرمود: «سكينه، ايمان است». ابوحمزه مى‏گويد: و نيز از آن حضرت سؤال كردم از قول خداى عز و جل: «وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ» «۳». فرمود: «روح، ايمان است».

و ترجمه آيه اين است كه: «و تقويت كرد ايشان را به چيزى كه دل به آن زنده شود، از جانب خود». ________________________________________________

(۲). فتح، ۴: آرامش را بر دلهاى مؤمنان فرو فرستاد.
(۳). مجادله، ۲۲.

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠
2. آل عمران ١٠١
3. آل عمران ١٠٢
4. آل عمران ١٠٣
5. آل عمران ١٠٧
6. آل عمران ١١٠
7. آل عمران ١١١
8. آل عمران ١١٢
9. آل عمران ١١٤
10. آل عمران ١١٥
11. آل عمران ١١٧
12. آل عمران ١١٨
13. آل عمران ١١٩
14. آل عمران ١٢
15. آل عمران ١٢٣
16. آل عمران ١٣٠
17. آل عمران ١٣٩
18. آل عمران ١٤٠
19. آل عمران ١٤١
20. آل عمران ١٥٠

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۲ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۷ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۷۵ (روایت شده از: امام موسى كاظم عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۱۱۴۸ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
7. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۶۱ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۱۴۶۰ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
9. الکافی جلد ۲ ش ۱۴۶۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۲ ش ۲۸ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
11. الکافی جلد ۲ ش ۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۲ ش ۴۳۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۲ ش ۴۴۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
14. الکافی جلد ۲ ش ۶۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۲ ش ۷۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
16. الکافی جلد ۲ ش ۷۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
17. الکافی جلد ۲ ش ۸۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
18. الکافی جلد ۲ ش ۸۲۶ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
19. الکافی جلد ۲ ش ۸۲۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
20. الکافی جلد ۲ ش ۸۴۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر