روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۴۲

آدرس:

علي بن ابراهيم عن ابيه و علي بن محمد القاساني جميعا عن القاسم بن محمد عن سليمان بن داود المنقري عن حفص بن غياث عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

جُعِلَ اَلْخَيْرُ كُلُّهُ فِي بَيْتٍ وَ جُعِلَ مِفْتَاحُهُ اَلزُّهْدَ فِي اَلدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ قَالَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ لاَ يَجِدُ اَلرَّجُلُ‏ حَلاَوَةَ اَلْإِيمَانِ فِي قَلْبِهِ حَتَّى لاَ يُبَالِيَ مَنْ أَكَلَ اَلدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ حَرَامٌ عَلَى قُلُوبِكُمْ أَنْ تَعْرِفَ حَلاَوَةَ اَلْإِيمَانِ حَتَّى تَزْهَدَ فِي اَلدُّنْيَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۸۵

از حفص بن غياث، از امام صادق (ع)، گويد: شنيدمش مى‏فرمود: همه خوبيها را در خانه‏اى نهادند و كليد آن را از زهد در دنيا ساختند، سپس فرمود كه: رسول خدا (ص) فرموده است: مرد شيرينى ايمان را در دل نچشد تا باكش نباشد كه دنيا در دست كيست و چه كسى آن را مى‏خورد، سپس امام صادق (ع) فرمود: بر دلهاى شما حرام است كه شيرينى ايمان را بدانند و بفهمند تا نسبت به دنيا زهد ورزند و بى‏رغبت باشند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۹۴

امام صادق عليه السلام فرمود: همه خير در خانه‏ئى نهاده شده و كليدش را زهد و بى‏رغبتى بدنيا قرار داده‏اند. سپس فرمود: رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: مرد شيرينى ايمان را در قلبش نمييابد، تا آنكه باكش نباشد كه چه كسى دنيا را خورد. آنگاه امام صادق عليه السلام فرمود: شناختن شيرينى ايمان بر دلهاى شما حرامست، تا بدنيا بى‏رغبت شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۳۳

على بن ابراهيم، از پدرش و على بن محمد قاسانى هر دو، از قاسم بن محمد، از سليمان بن داود منقرى، از حفص بن غياث، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت: شنيدم از آن حضرت كه مى‏فرمود: «خدا همه خير و خوبى را در خانه‏اى قرار داد و كليد آن خانه را به بى‏رغبتى در دنيا ساخت». بعد از آن فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: مرد شيرينى ايمان را در دل خويش نمى‏يابد، تا آنكه پروا نداشته باشد، هر كه دنيا را بخورد و از آن منتفع گردد». بعد از آن حضرت صادق عليه السلام فرمود كه: «حرام است بر دل‏هاى شما كه شيرينى ايمان را بشناسد، تا آنكه در دنيا بى‏رغبت شود».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠
2. آل عمران ١٠١
3. آل عمران ١٠٢
4. آل عمران ١٠٣
5. آل عمران ١٠٧
6. آل عمران ١١٠
7. آل عمران ١١١
8. آل عمران ١١٢
9. آل عمران ١١٤
10. آل عمران ١١٥
11. آل عمران ١١٧
12. آل عمران ١١٨
13. آل عمران ١١٩
14. آل عمران ١٢
15. آل عمران ١٢٣
16. آل عمران ١٣٠
17. آل عمران ١٣٩
18. آل عمران ١٤٠
19. آل عمران ١٤١
20. آل عمران ١٥٠

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۲ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۷ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۷۵ (روایت شده از: امام موسى كاظم عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۱۱۴۸ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
7. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۶۱ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۱۴۶۰ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
9. الکافی جلد ۲ ش ۱۴۶۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۲ ش ۲۸ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
11. الکافی جلد ۲ ش ۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۲ ش ۴۳۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۲ ش ۴۴۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
14. الکافی جلد ۲ ش ۶۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۲ ش ۷۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
16. الکافی جلد ۲ ش ۷۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
17. الکافی جلد ۲ ش ۸۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
18. الکافی جلد ۲ ش ۸۲۶ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
19. الکافی جلد ۲ ش ۸۲۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
20. الکافی جلد ۲ ش ۸۴۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر