روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۴۱

آدرس:

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن اسماعيل بن مهران عن منذر بن جيفر عن ادم ابي الحسين اللولوي عن ابي عبد الله ع قال :

اَلْمُؤْمِنُ مَنْ طَابَ مَكْسَبُهُ وَ حَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ وَ صَحَّتْ سَرِيرَتُهُ وَ أَنْفَقَ اَلْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أَمْسَكَ اَلْفَضْلَ مِنْ كَلاَمِهِ وَ كَفَى اَلنَّاسَ شَرَّهُ وَ أَنْصَفَ اَلنَّاسَ مِنْ نَفْسِهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۷

امام صادق (ع) فرمود: مؤمن كسى است كه كسبش پاك باشد و اخلاقش خوش باشد و درونش نيكو باشد و فزونى مال خود را انفاق كند و از سخنِ زيادى خوددار باشد و مردم از شرّ او محفوظ باشند و از طرف خود به مردم حق بدهد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۳۱

امام صادق عليه السّلام فرمود: مؤمن كسى است كه كسبش حلال و اخلاقش نيكو و باطنش سالم باشد، و زيادى مالش را انفاق كند و زيادى سخنش را نگهدارد، و مردم از شرش محفوظ باشند و از خود بآنها انصاف دهد (حق را بگويد اگر چه بزيان خود و نفع مردم باشد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۷۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از اسماعيل بن مهران، از منذر بن جيفر، از آدم- يعنى ابوالحسن لؤلؤى-، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «مؤمن كسى است كه كسبش خوش و طبيعتش نيكو و نهايتش درست باشد، و زيادتى مال خود را انفاق كند، و زيادتى سخن خويش را نگاه دارد و حرف بى‏مصرف نگويد، و شرّ خود را از مردم كفايت كند، و مردمان را از نفس خويش انصاف دهد».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠
2. آل عمران ١٠١
3. آل عمران ١٠٢
4. آل عمران ١٠٣
5. آل عمران ١٠٧
6. آل عمران ١١٠
7. آل عمران ١١١
8. آل عمران ١١٢
9. آل عمران ١١٤
10. آل عمران ١١٥
11. آل عمران ١١٧
12. آل عمران ١١٨
13. آل عمران ١١٩
14. آل عمران ١٢
15. آل عمران ١٢٣
16. آل عمران ١٣٠
17. آل عمران ١٣٩
18. آل عمران ١٤٠
19. آل عمران ١٤١
20. آل عمران ١٥٠

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۲ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۷ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۷۵ (روایت شده از: امام موسى كاظم عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۱۱۴۸ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
7. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۶۱ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۱۴۶۰ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
9. الکافی جلد ۲ ش ۱۴۶۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۲ ش ۲۸ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
11. الکافی جلد ۲ ش ۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۲ ش ۴۳۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۲ ش ۴۴۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
14. الکافی جلد ۲ ش ۶۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۲ ش ۷۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
16. الکافی جلد ۲ ش ۷۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
17. الکافی جلد ۲ ش ۸۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
18. الکافی جلد ۲ ش ۸۲۶ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
19. الکافی جلد ۲ ش ۸۲۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
20. الکافی جلد ۲ ش ۸۴۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر