روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۴۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم

و عنه عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحسين بن سعيد عن القاسم بن محمد عن علي بن ابي حمزه عن ابي بصير قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ اَلْحَدِيثُ أَسْمَعُهُ مِنْكَ أَرْوِيهِ عَنْ أَبِيكَ أَوْ أَسْمَعُهُ مِنْ أَبِيكَ أَرْوِيهِ عَنْكَ قَالَ سَوَاءٌ إِلاَّ أَنَّكَ تَرْوِيهِ عَنْ أَبِي أَحَبُّ إِلَيَّ وَ قَالَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ لِجَمِيلٍ‏ مَا سَمِعْتَ مِنِّي فَارْوِهِ عَنْ‏ أَبِي‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۵۱

ابو بصير گويد: به امام صادق (ع) گفتم: حديثى از زبان شما شنوم و از پدرت روايت كنم يا از پدرت شنيدم از شما روايت كنم؟ فرمود: فرق ندارد جز اينكه از قول پدرم روايت كنى دوست‏تر دارم، آن حضرت به جميل فرمود: هر چه از خود من بشنوى از پدر من روايت كن.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۶۵

ابو بصير گويد بامام صادق عليه السلام عرضكردم: حديثى را از شما بشنوم و از پدرتان روايت كنم يا از پدرتان بشنوم و از شما روايت كنم چطور است؟ فرمود: فرقى ندارد جز اينكه اگر از پدرم روايت‏ كنى دوست‏تر دارم. و آن حضرت. بجميل فرمود: آنچه از من ميشنوى از پدرم روايت كن.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۱۹۱

و از احمد بن محمد بن عيسى، از حسين بن سعيد، از قاسم بن محمد، از على بن ابى حمزه، از ابوبصير روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه: حديث را از تو مى‏شنوم و آن را از پدرت روايت مى‏كنم، يا آن را از پدرت مى‏شنوم و از تو روايت مى‏كنم. حضرت فرمود كه: «هر دو برابرند و تفاوتى ندارند، مگر آن‏كه تو آن را از پدرم روايت كنى دوست‏تر است به سوى من». امام جعفر صادق عليه السلام به جميل فرمود كه: «آنچه را كه از من شنيده‏اى، از پدرم روايت كن».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠٤
2. آل عمران ١٢٢
3. آل عمران ١٣٨
4. آل عمران ١٤١
5. آل عمران ١٤٣
6. آل عمران ١٥٤
7. آل عمران ١٥٦
8. آل عمران ١٦٧
9. آل عمران ١٦٩
10. آل عمران ١٧٦
11. آل عمران ١٧٨
12. آل عمران ١٨
13. آل عمران ١٨٠
14. آل عمران ١٨٩
15. آل عمران ١٩٣
16. آل عمران ١٩٨
17. آل عمران ٢٨
18. آل عمران ٦٠
19. آل عمران ٧
20. آل عمران ٨٥

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۰ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۲ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
14. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۵ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
18. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
19. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر