روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۳۲

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عمن ذكره عن زيد الشحام عن ابي جعفر ع :

فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَلْيَنْظُرِ اَلْإِنْسََانُ إِلى‏ََ طَعََامِهِ‏ قَالَ قُلْتُ مَا طَعَامُهُ قَالَ عِلْمُهُ‏ اَلَّذِي يَأْخُذُهُ عَمَّنْ يَأْخُذُهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۴۳

زيد شحام از امام باقر (ع) در تفسير گفته خداى عزو جل (۲۴ سوره ۸۰): «بايد آدمى به خوراك خود نگاه كند» گويد: گفتم: مقصود از اين خوراك چيست؟ فرمود: علمى كه اخذ مى‏كند بنگرد از چه كسى اخذ مى‏كند (چون علم خوراك روح انسانى است).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۶۳

زيد شحام از امام باقر در باره گفتار خداى عز و جل (۲۴ سوره ۸۰) بايد انسان بخوراك خويش نظر داشته باشد، پرسيد معنى خوراك چيست؟ فرمود: علمى را كه فرا ميگيرد نظر كند از كه فرا ميگيرد.

(زيرا علم غذاى روحست و خوبش موجب صحت، و بدش باعث مرض روح ميگردد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۱۸۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از آن‏كه او را ذكر كرده، از زيد شحّام، از امام محمد باقر عليه السلام در فرموده خداى عزّوجلّ: «فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ إِلى‏ طَعامِهِ» «۱». ترجمه ظاهر آن اين است: «پس بايد آدمى نظر كند به ديده بصيرت و عبرت به سوى خوردنى خويش». گفت: عرض كردم كه: طعام او چيست؟ حضرت فرمود:

«علم او كه آن را فرا مى‏گيرد، بنگرد كه آن را از كه فرا مى‏گيرد».                                                                                                       _____________________________________________
(۱). عبس، ۲۴.

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠٤
2. آل عمران ١٢٢
3. آل عمران ١٣٨
4. آل عمران ١٤١
5. آل عمران ١٤٣
6. آل عمران ١٥٤
7. آل عمران ١٥٦
8. آل عمران ١٦٧
9. آل عمران ١٦٩
10. آل عمران ١٧٦
11. آل عمران ١٧٨
12. آل عمران ١٨
13. آل عمران ١٨٠
14. آل عمران ١٨٩
15. آل عمران ١٩٣
16. آل عمران ١٩٨
17. آل عمران ٢٨
18. آل عمران ٦٠
19. آل عمران ٧
20. آل عمران ٨٥

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۰ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۲ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
14. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۵ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
18. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
19. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر