روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۲۱۱

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن هشام بن سالم عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ مَثَلَ‏ أَبِي طَالِبٍ‏ مَثَلُ‏ أَصْحَابِ اَلْكَهْفِ‏ أَسَرُّوا اَلْإِيمَانَ وَ أَظْهَرُوا اَلشِّرْكَ فَآتَاهُمُ اَللَّهُ‏ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۸۷

امام صادق (ع) فرمود: مَثَلِ ابو طالب مَثَلِ اصحاب كهف است كه ايمان را نهان‏ كردند و شرك را عيان داشتند و خود دو بار به آنها مزد داد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۳۹

و فرمود: حكايت ابو طالب حكايت اصحاب كهف است كه ايمان را نهان كردند و شرك را اظهار داشتند، پس خدا پاداششان را دو بار بآنها داد. (يك بار بجهت ايمان آوردن و يك بار بجهت تقيه كردن).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۵۴۹

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از هشام بن سالم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «داستان ابوطالب، چون داستان اصحاب كهف است كه ايمان را پنهان نمودند و شرك را ظاهر كردند، و به اين سبب خدا ايشان را دو مرتبه مزد داد».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١١٥
2. آل عمران ١٤٥
3. آل عمران ١٧١
4. آل عمران ١٧٢
5. آل عمران ١٧٦
6. آل عمران ١٧٩
7. آل عمران ١٨٥
8. آل عمران ١٩٥
9. آل عمران ١٩٩
10. آل عمران ٩٢
11. ابراهيم ١٠
12. ابراهيم ٥١
13. الأحزاب ٣٠
14. الأحزاب ٣١
15. الأحزاب ٣٥
16. الأحزاب ٤٤
17. الأحزاب ٧٣
18. الأحزاب ٨
19. الأحقاف ١٩
20. الأعراف ١٦١

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۱۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۲۳۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۲۳۹ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
4. الکافی جلد ۵ ش ۱۰۳۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)