روایت:الکافی جلد ۱ ش ۶۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم

الحسين بن محمد عن علي بن محمد بن سعد رفعه عن ابي حمزه عن علي بن الحسين ع قال :

لَوْ يَعْلَمُ اَلنَّاسُ مَا فِي طَلَبِ اَلْعِلْمِ لَطَلَبُوهُ وَ لَوْ بِسَفْكِ اَلْمُهَجِ وَ خَوْضِ اَللُّجَجِ إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَى‏ دَانِيَالَ‏ أَنَّ أَمْقَتَ عَبِيدِي إِلَيَّ اَلْجَاهِلُ اَلْمُسْتَخِفُّ بِحَقِّ أَهْلِ اَلْعِلْمِ اَلتَّارِكُ لِلاِقْتِدَاءِ بِهِمْ وَ أَنَّ أَحَبَّ عَبِيدِي إِلَيَّ اَلتَّقِيُّ اَلطَّالِبُ لِلثَّوَابِ اَلْجَزِيلِ اَللاَّزِمُ لِلْعُلَمَاءِ اَلتَّابِعُ لِلْحُلَمَاءِ اَلْقَابِلُ عَنِ اَلْحُكَمَاءِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۹۹

على بن الحسين (ع) فرمود: اگر مردم مى‏دانستند در طلب علم چه فايده‏اى است، دنبال آن مى‏رفتند گر چه خون دل در راه آن بريزند و به گردابها فرو شوند، به راستى خداى تبارك و تعالى به دانيال (ع) وحى كرد كه مبغوض‏ترين بندگانم نزد من پرهيزكار طالب ثواب شايان و ملازم علماء و پيرو بردباران و پذيراى از حكمت‏شعاران است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۴۳

امام چهارم عليه السلام فرمود: اگر مردم بدانند در طلب علم چه فايده‏ايست آن را ميطلبند اگر چه با ريختن خون دل و فرورفتن در گردابها باشد. خداوند تبارك و تعالى بدانيال وحى فرمود كه: منفور ترين بندگانم نزد من نادانى است كه حق علماء را سبك شمرد و پيروى ايشان نكند و محبوبترين بندگانم پرهيزكاريست كه طالب ثواب بزرگ و ملازم علماء و پيرو خويشتن‏داران و پذيرنده حكما باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۱۴۹

حسين بن محمد، از على بن محمد بن سعد روايت كرده و آن را مرفوع ساخته، از ابوحمزه، از على بن الحسين عليه السلام كه فرمود آن حضرت: «اگر مردم بدانند كه چه منفعت‏ها در طلب كردن علم است، هر آينه آن را طلب كنند؛ هر چند كه به ريختن خون‏ها و فرورفتن در درياها باشد. به درستى كه خداى تبارك و تعالى وحى فرمود به سوى دانيال، كه دشمن‏ترين بندگان من به سوى من، آن جاهلى است كه حق اهل علم را سبك شمارد و اقتداى به ايشان را ترك نمايد. و به درستى كه دوست‏ترين بندگان من به سوى من، آن پرهيزگارى است كه طالب ثواب بزرگ باشد و هميشه با علما باشد و حليمان را پيرو و از حكيمان قبول كند» (مراد از علما-/ چنان‏چه بعضى گفته‏اند-/ علماى شيعه است و از حكيمان، اوصيا و از حكيمان، پيغمبران).

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠٢
2. آل عمران ١٠٣
3. آل عمران ١٠٤
4. آل عمران ١١٥
5. آل عمران ١٢٠
6. آل عمران ١٢٢
7. آل عمران ١٢٣
8. آل عمران ١٢٥
9. آل عمران ١٣٠
10. آل عمران ١٣١
11. آل عمران ١٣٣
12. آل عمران ١٣٥
13. آل عمران ١٣٨
14. آل عمران ١٤١
15. آل عمران ١٤٣
16. آل عمران ١٥
17. آل عمران ١٥٣
18. آل عمران ١٥٤
19. آل عمران ١٥٦
20. آل عمران ١٦٧

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۰ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۱ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
12. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
14. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۲ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۵ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
18. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
19. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر