الشعراء ١٨٧
ترجمه
| الشعراء ١٨٦ | آیه ١٨٧ | الشعراء ١٨٨ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«کِسَفاً»: جمع کِسْفَة، قطعات. تکّه‌ها (نگا: اسراء / ).
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا... (۰) وَ إِذْ قَالُوا اللَّهُمَ إِنْ کَانَ... (۲) وَ إِذْ قَالُوا اللَّهُمَ إِنْ کَانَ... (۲) أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ کَمَا زَعَمْتَ... (۳)
وَ لَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا... (۰) وَ مَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ... (۰) وَ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَکَ حَتَّى... (۰)
تفسیر
نکات آیه
۱ - مردم اَیکه، خواهان فرو ریختن قطعات آسمانى بر سرشان توسط شعیب(ع) (فأسقط علینا کسفًا من السماء إن کنت من الصدقین) «کِسْفة» (مفرد «کِسَف») مرادف «قطعة» است.
۲ - اقدام مردم اَیکه به ناتوان جلوه دادن شعیب(ع)، با هدف وادار ساختن وى به عقب نشینى از مواضع تبلیغى خویش (فأسقط علینا کسفًا من السماء إن کنت من الصدقین) امر در «أسقط» به اصطلاح تعجیزى است. بنابراین، مردم ایکه اقتراح یاد شده (فرو ریختن قطعات آسمانى) را در شرایطى مطرح کردند که مى پنداشتند، انجام آن امرى غیر ممکن است و شعیب(ع) از این کار ناتوان بوده و به ناچار دست از تبلیغاتش خواهد کشید.
۳ - فرو ریختن قطعات آسمانى، امرى خارج از قلمرو قدرت شعیب(ع) در پندار مردم اَیکه (فأسقط علینا کسفًا من السماء إن کنت من الصدقین)
۴ - پافشارى مردم اَیکه، بر کفر و انکار رسالت شعیب(ع) (فأسقط علینا کسفًا من السماء إن کنت من الصدقین)
موضوعات مرتبط
- آسمان: درخواست سقوط آسمان ۱
- اصحاب ایکه: اصرار بر کفر اصحاب ایکه ۴; بینش اصحاب ایکه ۳; تاریخ اصحاب ایکه ۲; خواسته هاى اصحاب ایکه ۱; روش بر خورد اصحاب ایکه ۲
- شعیب(ع): تحقیر شعیب(ع) ۲; قصه شعیب(ع) ۱، ۲، ۳، ۴; محدوده قدرت شعیب(ع) ۳; مکذبان شعیب(ع) ۴
- معجزه: اقتراحى ۱
