روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۲۴

آدرس:

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن اسماعيل بن مهران عن سيف بن عميره عمن حدثه عن ابي جعفر ع قال كان علي بن الحسين ص يقول لولده :

اِتَّقُوا اَلْكَذِبَ اَلصَّغِيرَ مِنْهُ وَ اَلْكَبِيرَ فِي كُلِّ جِدٍّ وَ هَزْلٍ فَإِنَّ اَلرَّجُلَ إِذَا كَذَبَ فِي اَلصَّغِيرِ اِجْتَرَى عَلَى اَلْكَبِيرِ أَ مَا عَلِمْتُمْ أَنَ‏ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ قَالَ مَا يَزَالُ اَلْعَبْدُ يَصْدُقُ حَتَّى يَكْتُبَهُ اَللَّهُ صِدِّيقاً وَ مَا يَزَالُ اَلْعَبْدُ يَكْذِبُ حَتَّى يَكْتُبَهُ اَللَّهُ كَذَّاباً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۸۷

از ابى نعمان، گويد: امام باقر (ع) فرمود: اى ابا نعمان! بر ما دروغى نبند تا دين توحيد او تو بر باد رود، و مبادا بخواهى كه سر باشى تا دنباله شوى، و به وسيله ما، مردم را مخور تا فقير و بى‏چاره شوى، به راستى كه ناچار تو را باز دارند و از تو باز پرسى كنند، اگر راست گوئى، ما تو را تصديق كنيم و اگر دروغ گوئى، ما تو را تكذيب كنيم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵

حضرت باقر عليه السلام فرمود: على بن حسين بفرزندنش ميفرمود: از دروغ كوچك و بزرگش، جدى و شوخيش بپرهيزيد، زيرا آن كس كه در چيز كوچك دروغ گفت بدروغ بزرگ نيز جرات پيدا كند. آيا ندانيد كه رسول خدا (ص) فرمود: بنده (خدا) پيوسته راست گويد تا خدا او را صديق نويسد، و پيوسته دروغ گويد تا خدا او را كذاب (و دروغگو) نويسد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از اسماعيل بن مهران، از سيف بن عميره، از آنكه او را حديث كرده، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «حضرت على بن الحسين عليهما السلام به فرزندان خود مى‏فرمود كه: بپرهيزد از دروغ؛ خواه كوچك از آن باشد، و خواه بزرگ، در هر جِدّ و بازى؛ زيرا كه مرد، چون در چيز كوچك دروغ گويد، بر چيزى بزرگ دلير مى‏شود. آيا ندانسته‏اند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: بنده پيوسته راست مى‏گويد، تا آنكه خدا او را صدّيق مى‏نويسد. (يعنى به غايت راستگو)، و پيوسته دروغ مى‏گويد، تا آنكه خدا او را كذّاب مى‏نويسد» (يعنى به غايت دروغگو).

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١١٣
2. آل عمران ١١٤
3. آل عمران ١١٥
4. آل عمران ١١٩
5. آل عمران ١٣٥
6. آل عمران ١٣٨
7. آل عمران ١٧٩
8. آل عمران ١٨٥
9. الأحقاف ١٥
10. الأعراف ١١
11. الأعراف ١٣٦
12. الأعراف ١٤
13. الأعراف ١٥٤
14. الأعراف ١٧٢
15. الأعراف ٢٠٥
16. الأعراف ٢٠٦
17. الأعراف ٢٤
18. الأعراف ٢٦
19. الأعراف ٣
20. الأعراف ٩٥

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۶۹ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۲۴ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)