روایت:الکافی جلد ۲ ش ۷۱۱

آدرس:

علي بن ابراهيم عن ابيه عن الحسن بن علي عن ابي جميله عن ابن سنان قال قال ابو عبد الله ع :

قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اَلْخَلْقُ عِيَالِي‏ فَأَحَبُّهُمْ إِلَيَّ أَلْطَفُهُمْ بِهِمْ وَ أَسْعَاهُمْ فِي حَوَائِجِهِمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۹۱

امام صادق (ع) فرمود: خدا عز و جل فرمايد: خلق عيال منند و دوست‏ترين آنها نزد من مهربانتر بدانها است و كوشاتر در حوائج آنها.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۸۵

امام صادق عليه السّلام فرمود: خداى عز و جل فرمايد: مخلوق عيال منند (زيرا ضامن روزى ايشانم) و محبوبترينشان نزد من كسى است كه نسبت بآنها مهربانتر و در راه حوائجشان كوشاتر باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۰۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از حسن بن على، از ابوجميله، از ابن‏سنان روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود: «خداى عز و جل فرموده است كه: خلايق عيال من‏اند؛ پس دوست‏ترين ايشان به سوى من، آن است كه از همه ايشان نسبت به ايشان مهربان‏تر، و سعى‏اش در حوائج ايشان از همه بيشتر باشد».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ٣١
2. آل عمران ٣٢
3. الأنعام ٧٦
4. البقرة ١٦٥
5. البقرة ١٩٥
6. التوبة ١١٣
7. التوبة ٤
8. الحج ٣٨
9. الروم ٢١
10. الصف ٤
11. القيامة ٢٠
12. المائدة ١٨
13. المائدة ٤٢
14. المائدة ٥٤
15. المائدة ٥٥
16. المائدة ٦٤
17. المجادلة ٢٢
18. ص ٣٢
19. طه ٣٩
20. غافر ٢٩

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۵
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۸۱ (روایت شده از: روايات قدسي)
3. الکافی جلد ۲ ش ۲۱۱ (روایت شده از: روايات قدسي)
4. الکافی جلد ۲ ش ۲۹۳ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۳۶۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۳۶۷ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۲ ش ۴۲۷ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
8. الکافی جلد ۲ ش ۴۲۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۲ ش ۴۳۵ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
10. الکافی جلد ۲ ش ۴۴۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
11. الکافی جلد ۲ ش ۵۸۰ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
12. الکافی جلد ۲ ش ۵۸۱ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
13. الکافی جلد ۲ ش ۶۷۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
14. الکافی جلد ۲ ش ۶۸۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۲ ش ۷۱۱ (روایت شده از: روايات قدسي)