روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۲۹

آدرس:

علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد عن حريز عن فضيل بن يسار قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنِ اَلْحُبِّ وَ اَلْبُغْضِ أَ مِنَ اَلْإِيمَانِ هُوَ فَقَالَ وَ هَلِ اَلْإِيمَانُ إِلاَّ اَلْحُبُّ وَ اَلْبُغْضُ‏ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ اَلْآيَةَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ اَلْإِيمََانَ وَ زَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَ كَرَّهَ إِلَيْكُمُ اَلْكُفْرَ وَ اَلْفُسُوقَ وَ اَلْعِصْيََانَ أُولََئِكَ هُمُ اَلرََّاشِدُونَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۷۷

از فضيل بن يسار، گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم از حب و بغض كه از ايمانند؟ در پاسخ فرمود: مگر ايمان جز حب و بغض است؟ سپس اين آيه را خواند (۷ سوره حجرات): «محبوب كرد ايمان را براى شما و آن را در دلهاى شما آراست و مكروه و نفرت آميز كرد نزد شما كفر و فسق و نافرمانى را، آنانند راه يافته‏ها».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۹۰

فضيل بن يسار گويد: از امام صادق عليه السلام پرسيدم: آيا حب و بغض از ايمانست؟ فرمود: مگر ايمان چيزى غير از حب و بغض است؟ سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «خدا ايمان را محبوب شما كرد و آن را در دل شما بياراست و كفر و نافرمانى و عصيان را ناپسند شما كرد. آنانند هدايت يافتگان، ۷ سوره ۴۹».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۲۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از حمّار، از حريز، از فضيل بن يسار روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از دوستى و دشمنى، كه آيا هر يك از اينها از جمله ايمان و جزء آن است؟ فرمود كه: «مگر ايمان چيزى غير از دوستى و دشمنى هست». بعد از آن اين آيه را تلاوت فرمود كه: «حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمانَ وَ زَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَ كَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيانَ أُولئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ» «۱» و ترجمه آيه در باب آيات ولايت گذشت «۲»، مگر آخر آن كه ترجمه‏اش اين است كه: «آن گروه، ايشانند كه راه راست يافتگانند». __________________________________________________

(۱). حجرات، ۷.
(۲). و ايمان را محبوب شما كرد و آن را در نظرتان آراست و كفر و فسق و نافرمانى را برايتان ناپسند ساخت.

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ٣١
2. آل عمران ٣٢
3. الأنعام ٧٦
4. البقرة ١٦٥
5. البقرة ١٩٥
6. التوبة ١١٣
7. التوبة ٤
8. الحج ٣٨
9. الروم ٢١
10. الصف ٤
11. القيامة ٢٠
12. المائدة ١٨
13. المائدة ٤٢
14. المائدة ٥٤
15. المائدة ٥٥
16. المائدة ٦٤
17. المجادلة ٢٢
18. ص ٣٢
19. طه ٣٩
20. غافر ٢٩

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۵
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۸۱ (روایت شده از: روايات قدسي)
3. الکافی جلد ۲ ش ۲۱۱ (روایت شده از: روايات قدسي)
4. الکافی جلد ۲ ش ۲۹۳ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۳۶۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۳۶۷ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۲ ش ۴۲۷ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
8. الکافی جلد ۲ ش ۴۲۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۲ ش ۴۳۵ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
10. الکافی جلد ۲ ش ۴۴۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
11. الکافی جلد ۲ ش ۵۸۰ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
12. الکافی جلد ۲ ش ۵۸۱ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
13. الکافی جلد ۲ ش ۶۷۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
14. الکافی جلد ۲ ش ۶۸۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۲ ش ۷۱۱ (روایت شده از: روايات قدسي)