روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن عبيد الله الدهقان عن احمد بن عمر الحلبي عن يحيي بن عمران عن ابي عبد الله ع قال كان امير المومنين ع يقول :

بِالْعَقْلِ اُسْتُخْرِجَ غَوْرُ اَلْحِكْمَةِ وَ بِالْحِكْمَةِ اُسْتُخْرِجَ‏ غَوْرُ اَلْعَقْلِ وَ بِحُسْنِ اَلسِّيَاسَةِ يَكُونُ اَلْأَدَبُ اَلصَّالِحُ قَالَ وَ كَانَ يَقُولُ اَلتَّفَكُّرُ حَيَاةُ قَلْبِ اَلْبَصِيرِ كَمَا يَمْشِي اَلْمَاشِي فِي اَلظُّلُمَاتِ بِالنُّورِ بِحُسْنِ اَلتَّخَلُّصِ وَ قِلَّةِ اَلتَّرَبُّصِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۷۷

امير مؤمنان (ع) مى‏فرمود: با خرد عمق حكمت را بيرون توان كشيد و با حكمت عمق عقل را، حسن سياست مايه ادب شايسته است. راوى گويد: بسيار مى‏فرمود: انديشه، زندگى دل بينا است، چنان كه راه نورد در تاريكى بوسيله نور طىّ مسافت كند و بايد به خوبى خود را خلاص كرد و اندكى زيست.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۳

امام صادق از امير المؤمنين عليهما السلام نقل ميفرمايد: عمق حكمت بوسيله عقل و عمق عقل بوسيله حكمت بيرون آيد، حسن تدبير وسيله ادب شايسته است؛ و نيز ميفرمود تفكر و تعقل مايه زندگى دل شخص با بصيرت است چنان كه رونده در تاريكى كه بوسيله نور گام بردارد بخوبى رهائى يابد و اندكى در راه درنگ كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۱۳۱

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند از سهل بن زياد، از عبيداللَّه دهقان، از احمد بن عمر حلبى، از يحيى بن عمران، از امام جعفر صادق عليه السلام كه آن حضرت فرمود كه:

«امير المؤمنين عليه السلام مى‏فرمود كه: به عقل، قعر حكمت بيرون آورده شد و به حكمت، قعر عقل بيرون آورده شد، و به نيكى سياست و قهر كردن بر بدكار، ادب شايسته به هم مى‏رسد».

و فرمود كه: «مى‏فرمود كه: انديشه كردن، باعث زندگى دل بينا است؛ چنانچه دونده مى‏رود در تاريكى‏ها به روشنى، به واسطه نيكى رهايى و رستن و كمى چشم داشت».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٣
2. آل عمران ١٤
3. آل عمران ١٥٤
4. آل عمران ١٥٦
5. آل عمران ١٦٤
6. آل عمران ١٩٠
7. آل عمران ١٩١
8. آل عمران ٢٣
9. آل عمران ٤٨
10. الأحقاف ١٥
11. الأعراف ٢٨
12. الأعراف ٦٤
13. الأعراف ٩٥
14. الأعلى ١٦
15. الأنبياء ١٦
16. الأنبياء ٣
17. الأنبياء ٣٤
18. الأنعام ١٠٤
19. الأنعام ١٠٥
20. الأنعام ١٢٢

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۱ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۲ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۵ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۶ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۳ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۳۸ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۶ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
12. الکافی جلد ۱ ش ۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۱۸ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
14. الکافی جلد ۱ ش ۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۲ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۲۰ (روایت شده از: امام هادى عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۲۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
18. الکافی جلد ۱ ش ۲۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
19. الکافی جلد ۱ ش ۲۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۲۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر