روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل

علي بن محمد عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن بعض اصحابنا عن ابي عبد الله ع قال :

لَيْسَ بَيْنَ اَلْإِيمَانِ وَ اَلْكُفْرِ إِلاَّ قِلَّةُ اَلْعَقْلِ قِيلَ وَ كَيْفَ ذَاكَ‏ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ‏ قَالَ إِنَّ اَلْعَبْدَ يَرْفَعُ رَغْبَتَهُ‏ إِلَى مَخْلُوقٍ فَلَوْ أَخْلَصَ نِيَّتَهُ لِلَّهِ لَأَتَاهُ اَلَّذِي يُرِيدُ فِي أَسْرَعَ مِنْ ذَلِكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۷۷

امام صادق (ع) فرمود: ميان ايمان و كفر همان كم عقلى فاصله است. عرض شد: چطور يا ابن رسول اللَّه؟ فرمود: بنده خدا روى دل به مخلوقى كند و از او نيازى جويد و اگر با اخلاص روى دل به خدا كند، آنچه خواهد در نزديكترين وقت به او بدهد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۲

امام صادق عليه السلام فرمود: ميان ايمان و كفر فاصله‏اى جز كم عقلى نيست. عرض شد چگونه‏اى پسر پيغمبر؟ فرمود: بنده خدا متوجه مخلوقى مى‏شود (و حاجت خود را از فقيرى مانند خود ميخواهد) در صورتى كه اگر با خلوص نيت متوجه خدا شود آنچه خواهد در نزديكتر از آن وقت باو رسد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۱۲۹

على بن محمد، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از بعضى از اصحاب ما، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن جناب فرمود كه: «در ميانه ايمان و كفر، واسطه‏اى نيست مگر كمىِ عقل». به آن حضرت عرض شد كه: اى پسر رسول خدا، معنى اين، چه چيز است؟ فرمود كه: «بنده خدا، حاجت خويش را به سوى مخلوق مى‏برد. پس اگر نيت خويش را از براى خدا خالص گرداند، هر آينه مى‏آيد او را آنچه خواسته باشد در زمانى كه از اين شتابان‏تر باشند».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٤١
2. آل عمران ١٥٤
3. آل عمران ١٩٠
4. آل عمران ١٩١
5. آل عمران ٤٢
6. آل عمران ٦٧
7. آل عمران ٩٧
8. الأحقاف ١٥
9. الأعراف ١٤٤
10. الأعراف ٢٩
11. الأنبياء ٣
12. الأنبياء ٨٨
13. الأنعام ١٤
14. الأنعام ١٥١
15. الأنعام ١٦٢
16. الأنعام ٣٢
17. الأنعام ٤١
18. الأنعام ٦٣
19. الأنعام ٧١
20. الأنفال ٢٢

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۱ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۲ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۳ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۳۸ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۶ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۸ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۱ ش ۲ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۲۰ (روایت شده از: امام هادى عليه السلام)
14. الکافی جلد ۱ ش ۲۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۲۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۲۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۲۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
18. الکافی جلد ۱ ش ۲۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
19. الکافی جلد ۱ ش ۲۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۲۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر