ریشه رعى

تکرار در قرآن: ۱۰(بار)

لیست کلمات مشتق شده

در حال بارگیری...

قاموس قرآن

مراعات. محافظت [حديد:27]. راغب مى‏گويد: اصل رعى حفظ حيوان است بواسطه غذا و يا دفع دشمن از آن. طبرسى فرموده: مراعات، محافظت، و مراقبت نظير هم اند و هر كه بر قومى ولايت داشته باشد راعى آن قوم است و راعى سائس و تدبير كننده است. على هذا چرانيدن و به چرا فرستادن چهار پايان يك نوع محافظت از آنهاست [طه:54] بخوريد و چهارپايانتان را بچرانيد. مرعى به معنى چراگاه است محليكه چهارپايان با چريدن محافظت مى‏شود [اعلى:4-5]. رعاء و رعاة جمع راعى به معنى چوپان است [قصص:23]. گفتند گوسفندان خود را آب نمى‏دهيم تا چوپانها گوسفندان خويش را برگردانند. * [بقره:104] براى روشن شدن اين آيه لازم است آيه ديگرى را نقل كنيم [نساء:46]. آيه اول دستور مى‏دهد كه به جاى «راعنا» بگويند «انظرنا» و اگر عمل نكنند آن به حكم كفر است. در آيه دوم سخن يهود را نقل كرده كه مى‏گفتند: شنيديم و عصيان كرديم و بشنو اى كاش نا شنوا باشى و گويند «راعنا» مارا مراعات كن و گفتارشان زبان بازى و طعنه و تمسخر بدين است... نقل شده كه مسلمانان موقع سخن گفتن به آن حضرت مى‏گفتند يا رسول اللّه راعنا يعنى حال ما را مراعات كن و مهلت بده تا بفهميم و اين لفظ در ميان يهود و لغت آنها معناى فحش مى‏داد (و شايد به معنى بشنو اى كاش نا شنوا باشى بود) يهود از فرصت استفاده كرده و همان كلمه را درباره حضرت بكار مى‏بردند و از آن ناسزا قصد مى‏كردند لذا مسلمانان از به كار بردن آن كلمه نهى شدند (تا يهود نيز به زبان نياورند) و دستور آمد كه به جاى «راعنا» بگوئيد «انظرنا» يعنى منتظر ما باش و ما را مهلت بده تا سخن شما را درك كنيم .

ریشه‌های نزدیک مکانی

هم ها ف الذين نا قول سمع ل امن ب من حقق ما عهد کم خرج لا ه رعى الذى سقى اتى وله جعل اله صدر ابو شتت فى اکل جبل رسو غير على هدى حتى نعم نبت موه لوى غثو شيخ صلو متع شهد الله انن س کبر حوى قدر عدو لسن زوج عصى نظر ايى قرء عصو ذلک قوم حفظ رضو اول طعن دحى کفر کما اوى علم يا ائى هما دحو بغى خطب اجر عذب دين وضع الا الم لو

کلمات مشتق شده در قرآن

کلمه	تعداد تکرار در قرآن
رَاعِنَا	۲
ارْعَوْا	۱
رَاعُونَ‌	۲
الرِّعَاءُ	۱
رَعَوْهَا	۱
رِعَايَتِهَا	۱
مَرْعَاهَا	۱
الْمَرْعَى‌	۱