ریشه غير
تکرار در قرآن: ۱۵۴(بار)
قاموس قرآن
تغيير به معنى تبديل و تحويل است. [رعد:11]. تقدير آيه چنين است: «مابِقَوْمٍ مِنَ النِّعْمَةِ ما بِاَنْفُسِهِمْ مِنَ الطَّاعَةِ وَ الْعَدْلِ» يعنى: خدا نعمتى را كه براى قومى است به نقمت تبديل نمىكند تا آنها آنچه براى خود از عدل و طاعت دارند تغيير بدهند آيه ديگرى نيز چنين است [انفال:53]. در «حسن» گذشت كه اعمال ناشايست سبب نقمت خداوند است [شورى:30]. *** كلمه «غير» گاهى به معنى «لا» و نفى صرف آيد كه در آن اثبات نيست مثل [زخرف:18]. يعنى او در احتجاج فصيح نيست كه تقدير «لامبين» است. گاهى براى اثبات است بمعنى «الّا» مثل [فاطر:3]. كه بمعنى « اِلاَّاللَّه» است. «غير» دائم الاضافه است درمعنى وگاهى درصورت معلوم بودن معنى درلفظ مقطوع الاضافه آيد وآن بواسطهاضافه معرفه نمىشود كه توغل در ابهام دارد. از اقرب الموارد فهميده مىشود اصل آن به معنى «سوى» است [هود:50]. سواى او براى شما معبودى نيست.
ریشه‌های نزدیک مکانی
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| غَيْرِ | ۱۱ |
| غَيْرَ | ۴۶ |
| بِغَيْرِ | ۴۱ |
| لِغَيْرِ | ۴ |
| غَيْرَهُ | ۲ |
| فَغَيْرَ | ۴ |
| غَيْرَهَا | ۱ |
| غَيْرُ | ۲۱ |
| فَلَيُغَيِّرُنَ | ۱ |
| غَيْرِهِ | ۲ |
| غَيْرِکُمْ | ۱ |
| غَيْرُهُ | ۹ |
| مُغَيِّراً | ۱ |
| يُغَيِّرُوا | ۲ |
| غَيْرَکُمْ | ۳ |
| يُغَيِّرُ | ۱ |
| غَيْرِي | ۲ |
| يَتَغَيَّرْ | ۱ |
| فَالْمُغِيرَاتِ | ۱ |
