روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۴۶

آدرس:

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن الحكم عن عبد الله بن بكير عن حمزه بن حمران عن ابي جعفر ع قال :

اَلْجَنَّةُ مَحْفُوفَةٌ بِالْمَكَارِهِ وَ اَلصَّبْرِ فَمَنْ صَبَرَ عَلَى اَلْمَكَارِهِ فِي اَلدُّنْيَا دَخَلَ‏ اَلْجَنَّةَ وَ جَهَنَّمُ‏ مَحْفُوفَةٌ بِاللَّذَّاتِ وَ اَلشَّهَوَاتِ فَمَنْ أَعْطَى نَفْسَهُ لَذَّتَهَا وَ شَهْوَتَهَا دَخَلَ‏ اَلنَّارَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۷۵

از امام باقر (ع) كه فرمود: بهشت در ميان ناگواريها و صبر است، هر كه در دنيا به ناگواريها صبر كرد به بهشت رود، و دوزخ در ميان لذتها و شهوتها است، هر كه دنبال لذت و شهوت خود رود، به دوزخ در آيد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۳

امام باقر عليه السّلام فرمود: بهشت در ميان ناگوارى‏ها و شكيبائى است، پس هر كه در دنيا بر ناگوارى‏ها صبر كند ببهشت رود و دوزخ در ميان لذتها و شهوتهاست، پس هر كه هر لذت و شهوتى را كه دلش خواهد بخود رساند بدوزخ در آيد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۴۷

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن حكم، از عبداللَّه بن بكير، از حمزة بن حمران، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «بهشت پيچيده شده است به ناخوشى‏ها و صبر؛ پس هر كه در دنيا بر ناخوشى‏ها صبر كند، داخل بهشت شود. و دوزخ پيچيده شده است به خوشى‏ها و خواهش‏هاى نفس؛ پس هر كه به نفس خويش عطا كند خوشى و و خواهشِ آن را، در آتش جهنّم داخل شود».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٣٣
2. آل عمران ١٣٦
3. آل عمران ١٤٢
4. آل عمران ١٥
5. آل عمران ١٩٥
6. آل عمران ١٩٨
7. ابراهيم ٢٣
8. الأحقاف ١٤
9. الأحقاف ١٥
10. الأحقاف ١٦
11. الأعراف ١٩
12. الأعراف ٢٢
13. الأعراف ٤٠
14. الأعراف ٤٢
15. الأعراف ٤٣
16. الأعراف ٤٤
17. الأعراف ٤٦
18. الأعراف ٤٩
19. الأعراف ٥٠
20. الأعراف ٥١

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۵۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
2. الکافی جلد ۱ ش ۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
4. الکافی جلد ۲ ش ۲۱۹ (روایت شده از: روايات قدسي)
5. الکافی جلد ۲ ش ۲۴۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۲۹۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۲ ش ۳۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۴۹۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۲ ش ۶۳۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)