روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۹۵

آدرس:

عنه عن محمد بن سنان عن معاويه بن وهب عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ يَضْمَنُ لِي أَرْبَعَةً بِأَرْبَعَةِ أَبْيَاتٍ‏ فِي‏ اَلْجَنَّةِ أَنْفِقْ وَ لاَ تَخَفْ فَقْراً وَ أَفْشِ اَلسَّلاَمَ فِي اَلْعَالَمِ‏ وَ اُتْرُكِ اَلْمِرَاءَ وَ إِنْ كُنْتَ مُحِقّاً وَ أَنْصِفِ اَلنَّاسَ مِنْ نَفْسِكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۲۹

از امام صادق (ع) فرمود: كيست كه ضامن من باشد براى انجام چهار عمل در برابر چهار خانه در بهشت: انفاق كن و از فقر مترس، در جهان سلام را آشكار را كن، نزاع و جدال را ترك كن (و اگر چه در مسائل علميه باشد) گر چه حق با تو است و ميان خودت و مردم به حق قضاوت كن.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۱۴

امام صادق عليه السّلام فرمود: كيست كه برايم چهار چيز را در برابر چهار خانه در بهشت عهده دار شود: انفاق كن و از فقر مترس، و سلام را در جهان منتشر كن و بحث و جدل را رها كن، اگر چه حق با تو باشد، و خودت بمردم انصاف ده (تا محتاج داور ديگرى نباشى).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۷۱

از او، از محمد بن سنان، از معاوية بن وهب، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «كى چهار خصلت را از براى من ضامن مى‏شود كه در مقابل آنها چهار خانه در بهشت به او داده شود؟» و فرمود كه: «انفاق كن در راه خدا، و از فقر و درويشى مترس، و سلام را در جهان آشكار كن كه بر هر كسى كه رسى سلام كن، و ستيزه را وا گذار و هر چند كه محقّ باشى، و مردم را از نفس خويش انصاف بده».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٣٣
2. آل عمران ١٣٦
3. آل عمران ١٤٢
4. آل عمران ١٥
5. آل عمران ١٩٥
6. آل عمران ١٩٨
7. ابراهيم ٢٣
8. الأحقاف ١٤
9. الأحقاف ١٥
10. الأحقاف ١٦
11. الأعراف ١٩
12. الأعراف ٢٢
13. الأعراف ٤٠
14. الأعراف ٤٢
15. الأعراف ٤٣
16. الأعراف ٤٤
17. الأعراف ٤٦
18. الأعراف ٤٩
19. الأعراف ٥٠
20. الأعراف ٥١

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۵۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
2. الکافی جلد ۱ ش ۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
4. الکافی جلد ۲ ش ۲۱۹ (روایت شده از: روايات قدسي)
5. الکافی جلد ۲ ش ۲۴۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۲۹۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۲ ش ۳۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۴۹۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۲ ش ۶۳۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)