روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان عن المفضل بن عمر عن ابي عبد الله ع قال :

قُلْتُ لَهُ بِمَ يُعْرَفُ اَلنَّاجِي قَالَ مَنْ كَانَ فِعْلُهُ لِقَوْلِهِ مُوَافِقاً فَأَثْبَتَ لَهُ‏ اَلشَّهَادَةَ وَ مَنْ لَمْ يَكُنْ فِعْلُهُ لِقَوْلِهِ مُوَافِقاً فَإِنَّمَا ذَلِكَ مُسْتَوْدَعٌ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۲۹

مفضل بن عمر گويد: با امام صادق (ع) گفتم: به چه نشانه ناجى شناخته شود؟ فرمود: هر كه كردارش موافق گفتارش باشد گواهى نجات او را ثبت كن (گواهى نجات او قطعى است خ ل) كسى كه كردارش موافق گفتارش نيست ديانت عاريه و لرزان دارد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۵۶

مفضل گويد: بامام صادق عليه السلام عرض كردم! اهل نجات بچه علامت شناخته شود؟ فرمود آنكه كردارش موافق گفتارش باشد، گواهى بنجاتش حتمى است يا گواهى بنجاتش را منتشر كن و كسى كه كردارش موافق گفتارش نباشد دينش متزلزل است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۱۷۳

محمد بن يحيى از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن سِنان، از مفضّل بن عمر، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت: به آن حضرت عرض كردم كه: ناجى، به چه چيزى شناخته مى‏شود؟ فرمود كه: «هر كه كردارش موافق گفتارش باشد، شهادت خدا به نجات از براى او ثابت است. و هر كه كردار او موافق گفتارش نباشد، موضع وديعه و امانت است» (يا امانت را به او سپرده‏اند. يعنى: ايمان و اعتقادش به طور عاريه است كه از او خواهند گرفت).

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠٠
2. آل عمران ١٠١
3. آل عمران ١٠٢
4. آل عمران ١٠٤
5. آل عمران ١١٠
6. آل عمران ١١٣
7. آل عمران ١١٤
8. آل عمران ١١٨
9. آل عمران ١١٩
10. آل عمران ١٢٠
11. آل عمران ١٢٢
12. آل عمران ١٢٣
13. آل عمران ١٢٥
14. آل عمران ١٣٧
15. آل عمران ١٣٨
16. آل عمران ١٣٩
17. آل عمران ١٤٠
18. آل عمران ١٤١
19. آل عمران ١٤٣
20. آل عمران ١٤٤

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۰ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۲ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
14. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۵ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
18. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
19. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر