الأنفال ٥٠
ترجمه
| الأنفال ٤٩ | آیه ٥٠ | الأنفال ٥١ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«یَتَوفَّی»: جان می‌گیرند. به قبض روح می‌پردازند (نگا: نساء / ، انعام / ، محمّد / ، نحل / و ). «الْحَرِیقِ»: سوزاندن. سوزاننده (نگا: آل‌عمران / .
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى... (۳) يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلاَئِکَةَ لاَ... (۲) فَکَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ... (۵)
تفسیر
- آيات ۵۴ - ۴۱، سوره انفال
- توضيح و تفسير مفردات و جملات آيه شريفه مربوط به خمس : (( واعملوا انما غنمتم منشى ء فان لله خمسه و للرسول ... ))
- ياد آورى امدادهاى غيبى الهى در جنگ بدر كه موجب پيروزى مسلمين گرديد
- شش دستور جنگى به سربازان اسلام
- توضيح در مورد زينت دادن شيطان ، اعمال مشركين راو تحريك آنها به جنگ با مسلمين و سپس تنها گذاشتن آنانرا
- سخن منافقين و بيمار دلانى كه در ميان اصحاب بدر بودند، درباره مسلمان مجاهد
- تبدل نعمت به نقمت و عذاب هنگامى است كه صاحبان نعمت استعداد درونى خود را از دست داده مستعد عقاب شده باشند.
- رواياتى در مورد خمس و مستحقيقن آن در ذيل آيه شريفه : (( واعملوا انما غنمتم من ... ))
- رواياتى در ذيل آيات مربوط به جنگ بدر
- اشاره به اينكه تجسم شيطان در صورتهاى انسانى ، امر محالى نيست تا استعباد شود
نکات آیه
۱- میراندن انسانها و گرفتن جان ایشان، از مأموریتهاى فرشتگان (و لو ترى إذ یتوفى الذین کفروا الملئکة)
۲- فرشتگان به هنگام فرارسیدن مرگ کافران، با کوبیدن بر صورت و پشت آنان، جانشان را خواهند گرفت. (و لو ترى إذ یتوفى الذین کفروا الملئکة یضربون وجوههم و أدبرهم)
۳- تسلى و دلجویى خداوند از پیامبر(ص) و مؤمنان با بیان چگونگى جان کندن کفرپیشگان (و لو ترى إذ یتوفى الذین کفروا الملئکة) با توجه به اینکه خطاب در آیه متوجه پیامبر(ص) و یا هر انسان مؤمنى است، مى توان گفت از اهداف بیان جان کندن کفرپیشگان تسلى خاطر اهل ایمان است. چنانچه «لو» در «لوترى ... » به معناى تمنى باشد، این معنا وضوح بیشترى خواهد داشت.
۴- حقیقت آدمى به روح اوست. (إذ یتوفى الذین کفروا الملئکة) بدیهى است که انسان با مردن، جسمش باقى است، پس آنچه را ملائکه دریافت مى کنند، حقیقتى است غیر جسم که از آن به روح تعبیر مى کنیم.
۵- مرگ کافران کشته شده در جنگ بدر با شکنجه و عذابى سخت از سوى فرشتگان مرگ (إذ یتوفى الذین کفروا الملئکة یضربون وجوههم و أدبرهم) از مصادیق مورد نظر براى «الذین کفروا»، به دلیل وقوع آیه مورد بحث در پى آیات مربوط به جنگ بدر، کافرانى هستند که در آن نبرد به قتل رسیدند.
۶- فرشتگان مرگ انسانهاى مؤمن و کافر را از یکدیگر تمییز مى دهند و به کفر و ایمانشان آگاهند.* (و لو ترى إذ یتوفى الذین کفروا الملئکة یضربون وجوههم و أدبرهم)
۷- کافران کشته شده در جنگ بدر، به عذاب سوزان برزخى گرفتار هستند. (و ذوقوا عذاب الحریق)
۸- کافران پس از جان کندن پر مشقت به عذاب و آتشى سوزان (عذاب برزخ) گرفتار خواهند شد. (و ذوقوا عذاب الحریق) امر به چشیدن عذاب حریق (ذوقوا عذاب الحریق)، دلالت بر وجود بالفعل آن عذاب دارد. و چون این جمله به هنگام گرفتن جان کافران گفته مى شود، معلوم مى شود که کافران پس از مردن به عذاب گرفتار خواهند شد و این همان عذاب برزخى است. گفتنى است «ذوقوا ... » به تقدیر «یقولون لهم» سخن ملائکه با کافران به هنگام گرفتن جان آنان است.
موضوعات مرتبط
- آتش: برزخى ۸
- انسان: حقیقت انسان ۴ ; مرگ انسان ها ۱
- روح: اهمیت روح ۴ ; قبض روح ۱
- عذاب: برزخى ۷ ; مراتب عذاب برزخى ۸
- غزوه بدر: کافران در غزوه بدر ۷ ; مرگ کافران در غزوه بدر ۵
- کافران: ضربه به پشت کافران ۲ ; ضربه به صورت کافران ۲ ; عذاب کافران ۵، ۸ ; قبض روح کافران ۲، ۳، ۵ ; کافران در برزخ ۷، ۸ ; مرگ کافران ۸
- مؤمنان: دلدارى به مؤمنان ۳
- محمد(ص): دلدارى به محمد(ص) ۳
- مرگ: با شکنجه ۵
- ملائکه: مسؤولیت ملائکه ۱ ; ملائکه عذاب ۵ ; ملائکه مرگ ۵ ; ملائکه و مرگ کافران ۶ ; ملائکه و مرگ و مؤمنان ۶ ; ملائکه و مرگ کافران ۲
