روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۱۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عنه عن ابيه عن ابن ابي عمير عن هشام بن سالم عن عمر بن يزيد قال سمعت ابا الحسن ع يقول :

إِنَّ اَلدُّعَاءَ يَرُدُّ مَا قَدْ قُدِّرَ وَ مَا لَمْ يُقَدَّرْ قُلْتُ وَ مَا قَدْ قُدِّرَ عَرَفْتُهُ فَمَا لَمْ يُقَدَّرْ قَالَ حَتَّى لاَ يَكُونَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۳

از عمر بن يزيد، گويد: از ابى الحسن شنيدم مى‏فرمود: راستى دعا بر مى‏گرداند آنچه را مقدّر شده و آنچه را هم مقدّر نشده، گفتم: آنچه را مقدّر شده فهميده‏ام، بفرمائيد آنچه مقدّر نشده است چيست؟ فرمود: تا اينكه تقديرى براى آن نشود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۱۵

عمر بن يزيد گويد: از حضرت ابى الحسن (كاظم) عليه السلام شنيدم كه ميفرمود: همانا دعاء برميگرداند آنچه را مقدر نشده و آنچه را مقدر نشده، عرضكردم: مقدر شده را دانستم مقدر نشده كدام هست؟ فرمود: تا اينكه تقديرى در باره آن نشود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۰۵

از او، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از هشام بن سالم، از عمر بن يزيد روايت است‏ كه گفت: شنيدم از امام موسى كاظم عليه السلام كه مى‏فرمود: «به درستى كه دعا رد مى‏كند آن‏چه را كه مقدّر شده و آن‏چه را كه مقدّر نشده». عرض كردم كه: آن‏چه مقدّر شده، آن را شناخته و معنى آن را دانسته‏ام، پس بيان فرما كه آن‏چه مقدّر نشده چيست؟ فرمود كه: «چنان مى‏شود كه بعد از اين نباشد و مقدّر نشود».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٤١
2. آل عمران ١٥٤
3. آل عمران ٤٢
4. آل عمران ٦٧
5. آل عمران ٩٧
6. الأعراف ١٤٤
7. الأعراف ٢٩
8. الأنبياء ٨٨
9. الأنعام ١٦٢
10. الأنعام ٤١
11. الأنعام ٦٣
12. الإسراء ٨٠
13. الانسان ١٠
14. الانسان ٩
15. البقرة ١١٢
16. البقرة ١٢٧
17. البقرة ٢٦٥
18. البينة ٥
19. التوبة ١٠٩
20. التوبة ٩١

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۳۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۶۱۵ (روایت شده از: امام موسى كاظم عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۶۱۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
4. الکافی جلد ۲ ش ۱۶۸۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۵۱۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)