روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۱۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن صفوان عن بسطام الزيات عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَلدُّعَاءَ يَرُدُّ اَلْقَضَاءَ وَ قَدْ نَزَلَ مِنَ اَلسَّمَاءِ وَ قَدْ أُبْرِمَ إِبْرَاماً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۵

از امام صادق (ع)، فرمود: راستى دعا برمى‏گرداند قضائى كه از آسمان فرود شده و به سختى ابرام شده است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۱۵

حضرت صادق عليه السلام فرمود: دعا برگرداند قضائى كه از آسمان نازل گرديده و بسختى ابرام شده (و محكم گرديده) است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۰۷

ابوعلى اشعرى، از محمد بن عبدالجبّار، از صفوان، از بسطام زيّات، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه دعا قضا را رد مى‏كند، و حال آنكه آن قضا از آسمان فرود آمده و محكم گرديده، محكم گشتنى به غايت».