روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۵۲۳

آدرس:

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن ابن فضال عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ قَبِلَ اَللَّهُ تَوْبَتَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اَلسَّنَةَ لَكَثِيرَةٌ مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ قَبِلَ اَللَّهُ تَوْبَتَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اَلشَّهْرَ لَكَثِيرٌ مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِجُمْعَةٍ قَبِلَ اَللَّهُ تَوْبَتَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَ‏ اَلْجُمْعَةَ لَكَثِيرٌ مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِيَوْمٍ قَبِلَ اَللَّهُ تَوْبَتَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ يَوْماً لَكَثِيرٌ مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ يُعَايِنَ قَبِلَ اَللَّهُ تَوْبَتَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۲۷

از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه يك سال پيش از مرگ خود، توبه كند، خدا توبه‏اش را بپذيرد سپس فرمود: يك سال هر آينه بسيار است، هر كه يك ماه پيش از مرگش توبه كند، خدا توبه‏اش را بپذيرد، سپس فرمود: يك ماه بسيار است، هر كه يك هفته پيش از مرگش توبه كند، خدا توبه‏اش را بپذيرد سپس فرمود: يك هفته بسيار است، هر كه يك روز پيش از مرگش توبه كند، خدا توبه‏اش را بپذيرد سپس فرمود: يك روز هم بسيار است، هر كه پيش از ديدار آخرت (و ملك الموت) توبه كند، خدا توبه‏اش را بپذيرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۷۴

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: هر كه يك سال پيش از مرگش توبه كند خداوند توبه‏اش را بپذيرد سپس فرمود: يك سال هر آينه زياد است هر كه يكماه پيش از مرگش توبه كند خدا توبه‏اش را بپذيرد، سپس فرمود يكماه زياد است، هر كه يك هفته پيش از مرگش توبه كند خدا توبه‏اش را بپذيرد، سپس فرمود: يك هفته زياد است هر كه يك روز پيش از مرگش توبه كند خدا توبه‏اش را بپذيرد، سپس فرمود: يك روز زياد است هر كه پيش از ديدار مرگ (ملك الموت) توبه كند خدا توبه‏اش را بپذيرد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۳۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از ابن فضّال، از آنكه او را ذكر كرده، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: هر كه يك سال پيش از مردنش توبه كند، خدا توبه او را قبول فرمايد؛ پس فرمود: به درستى كه يك سال، بسيار است. هر كه يك ماه پيش از مردنش توبه كند، خدا توبه او را قبول فرمايد. پس فرمود: به درستى كه يك ماه، بسيار است. هر كه يك جمعه (يعنى يك هفته) پيش از مردنش توبه كند، خدا توبه او را قبول فرمايد. پس فرمود: به درستى كه يك جمعه، بسيار است. هر كه يك روز پيش از مردنش توبه كند، خدا توبه او را قبول فرمايد؛ پس فرمود: به درستى كه يك روز، بسيار است. هر كه توبه كند پيش از آنكه امور آخرت را معاينةً ببيند، خدا توبه او را قبول فرمايد».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٢٨
2. آل عمران ١٣٣
3. آل عمران ١٣٥
4. آل عمران ٨٩
5. آل عمران ٩٠
6. آل عمران ٩١
7. ابراهيم ٤٤
8. الأحزاب ٢٤
9. الأحقاف ١٥
10. الأحقاف ١٦
11. الأحقاف ٢٧
12. الأحقاف ٨
13. الأعراف ١٤٣
14. الأعراف ١٥٣
15. الأعراف ١٥٦
16. الأعراف ١٦٧
17. الأعراف ٩٤
18. الأنعام ٢٧
19. الأنعام ٥٤
20. الأنفال ٣٣

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۱۹۲ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۴۸۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۱۵۰۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۱۵۲۳ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
6. الکافی جلد ۲ ش ۱۵۲۴ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
7. الکافی جلد ۵ ش ۳۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)