غافر ٢٧

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ قَالَ‌ مُوسَى‌ إِنِّي‌ عُذْتُ‌ بِرَبِّي‌ وَ رَبِّکُمْ‌ مِنْ‌ کُلِ‌ مُتَکَبِّرٍ لاَ يُؤْمِنُ‌ بِيَوْمِ‌ الْحِسَابِ‌

ترجمه

موسی گفت: «من به پروردگارم و پروردگار شما پناه می‌برم از هر متکبّری که به روز حساب ایمان نمی‌آورد!»

ترتیل:
ترجمه:
غافر ٢٦ آیه ٢٧ غافر ٢٨
سوره : سوره غافر
نزول : ١٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ١٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«عُذْتُ»: پناهنده می‌شوم. خود را در پناه می‌دارم.


تفسیر


نکات آیه

۱ - اطلاع یافتن موسى(ع) از توطئه براى قتل خود به دست فرعون (ذرونى أقتل موسى ... و قال موسى إنّى عذت بربّى و ربّکم من کلّ متکبّر)

۲ - استعاذه و پناه بردن موسى(ع) به پروردگار، از شر توطئه فرعون (و قال موسى إنّى عذت بربّى و ربّکم من کلّ متکبّر)

۳ - موسى(ع)، اعتقاد خود به ربوبیت مطلق خداوند و نیز اعتماد خویش بر او در انجام رسالت را به فرعونیان اعلام کرد. (و قال موسى إنّى عذت بربّى و ربّکم من کلّ متکبّر)

۴ - ربوبیت خداوند، مقتضى پناهندگى به او در سختى ها است. (قال ... عذت بربّى و ربّکم)

۵ - اطمینان موسى(ع) به حمایت خداوند از او، در برابر تهدید به قتل از سوى فرعون (أقتل موسى ... قال ... عذت بربّى و ربّکم)

۶ - ربوبیت مطلق الهى، نقطه اصلى تضاد میان آیین موسى و آیین فرعونیان (و قال فرعون ذرونى أقتل موسى و لیدع ربّه ... و قال موسى إنّى عذت بربّى و ربّکم)

۷ - فرعون فردى متکبر و منکر قیامت و روز حساب بود. (کلّ متکبّر لایؤمن بیوم الحساب)

۸ - مخالفان رسالت موسى(ع) (فرعونیان)، گروهى متکبر و منکر قیامت و روز حساب بودند. (کلّ متکبّر لایؤمن بیوم الحساب)

۹ - خطرساز بودن رهبران متکبر و منکر قیامت و روز حساب براى جامعه (کلّ متکبّر لایؤمن بیوم الحساب) پناه بردن موسى(ع) از شر متکبران منکر قیامت (چون فرعونیان)، گویاى مطلب یاد شده است.

۱۰ - تکبر در برابر سخن حق و باور نداشتن به روز حساب، از زمینه هاى فسادگرى و کشتار افراد بى گناه در جامعه (کلّ متکبّر لایؤمن بیوم الحساب) توصیف فرعون فاسد و سفاک به متکبر و منکر روز حساب، مى تواند بیانگر مطلب یاد شده باشد.

۱۱ - اعتقاد به روز حساب، از اصول دعوت موسى(ع) (لایؤمن بیوم الحساب)

۱۲ - قیامت، روز حسابرسى اعمال بندگان (لایؤمن بیوم الحساب)

۱۳ - «یوم الحساب»، از نام هاى قیامت (لایؤمن بیوم الحساب)

موضوعات مرتبط

  • استعاذه: استعاذه به خدا ۲، ۴; استعاذه از فرعون ۲
  • افساد: زمینه افساد ۱۰
  • تکبر: آثار تکبر ۱۰
  • جامعه: آسیب شناسى اجتماعى ۹، ۱۰
  • حق: آثار حق ناپذیرى ۱۰
  • خدا: آثار ربوبیت خدا ۴; حمایتهاى خدا ۵; ربوبیت خدا ۶
  • رهبران: زیان رهبران کفر ۹; زیان رهبران متکبر ۹
  • عقیده: عقیده به ربوبیت خدا ۳; عقیده به قیامت ۱۱
  • فرعون: تکبر فرعون ۷; توطئه فرعون ۱; تهدیدهاى فرعون ۵
  • فرعونیان: تکبر فرعونیان ۸; دین فرعونیان ۶
  • قتل: زمینه قتل ۱۰
  • قیامت: آثار تکذیب قیامت ۱۰; حسابرسى در قیامت ۷، ۸، ۱۰، ۱۱، ۱۲; زیان مکذبان قیامت ۹; مکذبان قیامت ۷، ۸; نامهاى قیامت ۱۳; ویژگیهاى قیامت ۱۲
  • متکبران: ۷، ۸
  • موسى(ع): استعاذه موسى(ع) ۲; اطمینان موسى(ع) ۵; اظهار عقیده موسى(ع) ۳; توطئه قتل موسى(ع) ۱; تهدید موسى(ع) ۵; حامى موسى(ع) ۵; دین موسى(ع) ۶; علم موسى(ع) ۱; قصه موسى(ع) ۱، ۳، ۵; موسى(ع) و فرعونیان ۳; مهمترین رسالت موسى(ع) ۱۱
  • یوم الحساب: ۱۳

منابع