الواقعة ١١

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۴۹ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

آنها مقرّبانند!

|آنها مقربانند
آنانند همان مقربان [خدا]،
آنان به حقیقت مقربان درگاهند.
اینان مقربان اند،
اينان مقرّبانند،
اینانند که مقرب‌اند
ايشانند نزديك‌داشتگان
آنان، مقرّبان (درگاه یزدان) هستند.
همان مقرّبان (به خدای منان).
آنانند نزدیک‌گشتگان‌


الواقعة ١٠ آیه ١١ الواقعة ١٢
سوره : سوره الواقعة
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٢
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أُوْلئِکَ الْمُقَرَّبُونَ»: مبتدا و خبر بوده و رویهم خبر (السَّابِقُونَ) در آیه پیشین است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - سابقون (پیشتازان)، برخوردار از مقام قرب الهى در آخرت (و السبقون السبقون . أُولئک المقرّبون)

۲ - سبقت و پیشتازى در امور خیر، مایه تقرب به درگاه خداوند در جهان آخرت (و السبقون السبقون . أُولئک المقرّبون)

۳ - بهره مندى از مقام قرب الهى در آخرت، برترین نعمت (أُولئک المقرّبون) ذکر مسأله تقرب به درگاه الهى قبل از «فى جنّات النعیم»، بیانگر برداشت یاد شده است.

موضوعات مرتبط

  • پیشگامان: تقرب اخروى پیشگامان ۱; مقامات اخروى پیشگامان ۱
  • تقرب: عوامل تقرب ۲
  • عمل: آثار پیشگامى در عمل خیر ۲
  • نعمت: بهترین نعمت ۳; نعمت مقام تقرب ۳

منابع