الواقعة ١٢

از الکتاب
کپی متن آیه
فِي‌ جَنَّاتِ‌ النَّعِيمِ‌

ترجمه

در باغهای پرنعمت بهشت (جای دارند)!

ترتیل:
ترجمه:
الواقعة ١١ آیه ١٢ الواقعة ١٣
سوره : سوره الواقعة
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«جَنَّاتِ النَّعِیمِ»: (نگا: مائده / ، یونس / حج / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - بهشت، سراى اخروى سابقون (پیشتازان) (و السبقون ... فى جنّ-ت النعیم)

۲ - هر یک از سابقون (پیشتازان) برخوردار از بهشت هاى متعدد (و السبقون ... فى جنّ-ت النعیم) برداشت یاد شده، بدان احتمال است که «فى جنّات النعیم» به تقدیر «کل واحد منهم فى جنّات النعیم» باشد.

۳ - بهشت سابقون (پیشتازان)، سرشار از نعمت است. (فى جنّ-ت النعیم) واژه «نعیم»، در نعمت بسیار به کار مى رود (مفردات راغب).

موضوعات مرتبط

  • بهشت: نعمتهاى بهشت ۳; ویژگیهاى بهشت ۳
  • بهشتیان :۱، ۲
  • پیشگامان: پیشگامان در بهشت ۱

منابع