روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۱۷

آدرس:

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن بعض اصحابه عن الحسين بن حازم عن حسين بن عمر بن يزيد عن ابيه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

مَنِ اِتَّهَمَ أَخَاهُ فِي دِينِهِ فَلاَ حُرْمَةَ بَيْنَهُمَا وَ مَنْ عَامَلَ أَخَاهُ بِمِثْلِ مَا عَامَلَ بِهِ اَلنَّاسَ فَهُوَ بَرِي‏ءٌ مِمَّا يَنْتَحِلُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۴۳

عمر بن يزيد، از پدرش كه شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: هر كه برادر دينى خود را تهمت زند، احترامى ميان آنها به جا نماند و هر كه با برادر دينى خود بيگانه وار عمل كند چنانچه با مردم ديگر (كه با او هم عقيده نيستند) او از آنچه خود را بدان بسته است (از علاقه به مذهب) بر كنار و بيزار شده است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۶۶

عمر بن يزيد از پدرش حديث كند كه گفت: شنيدم حضرت صادق (عليه السلام مى‏فرمود: هر كس برادر دينى خود را تهمت زند، احترامى ميان آن دو بجا نماند، و هر كه با برادر (دينى) خود مانند ساير مردم معامله كند او از آنچه خود را بدان بسته (يعنى مذهب حقه) بيزار و بر كنار شده است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۸۱

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از بعضى از اصحاب خويش، از حسين بن حازم، از حسين بن عمر بن يزيد، از پدرش كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «هر كه برادر دينى خويش را متّهم سازد، حرمتى در ميان ايشان نيست. و هر كه با برادرِ خويش معامله و رفتار كند، به مثل آنچه با ساير مردمان رفتار مى‏كند، بيزار است از آنچه بر خود مى‏بندد» (يعنى ايمان).

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الأحزاب ٥٨
2. الأعراف ٦١
3. الأعراف ٦٦
4. الأعراف ٦٧
5. الأنعام ٧
6. البقرة ١١٣
7. المائدة ٤١
8. النبإ ٣٥
9. النساء ١١٢
10. النور ١٦
11. النور ١٧
12. النور ٥٠
13. الواقعة ٢٥
14. مريم ٣٣
15. يوسف ٥٠

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۱۳۱۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۳۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)