المؤمنون ٥٩

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۰۷ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

و آنها که به پروردگارشان شرک نمی‌ورزند،

|و آنان كه به پروردگارشان شرك نمى‌آورند
و آنان كه به پروردگارشان شرك نمى‌آورند،
و آنان که هرگز به پروردگارشان مشرک نمی‌شوند.
و آنان که به پروردگارشان شرک نمی ورزند.
و آنهايى كه به پروردگارشان شرك نمى‌آورند،
و کسانی که به پروردگارشان شرک نمی‌ورزند
و آنان كه با پروردگار خود انباز نمى‌گيرند،
افرادی که برای پروردگار خود انباز قرار نمی‌دهند (و کسی و چیزی را شریک او نمی‌کنند).
و کسانی که (هم)ایشان با پروردگارشان (کسی را) شریک نمی‌آورند؛
و آنان که به پروردگار خویش شرک نورزند


المؤمنون ٥٨ آیه ٥٩ المؤمنون ٦٠
سوره : سوره المؤمنون
نزول : ٥ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :


تفسیر

نکات آیه

۱ - پرهیز از شرک، لازمه ایمان راستین به پروردگار یگانه (و الذین هم بربّهم لایشرکون)

۲ - خدا، تنها مربى و پروردگار انسان ها است. (و الذین هم بربّهم لایشرکون)

۳ - شرک، خطرى جدى در مسیر انسان ها است. (و الذین هم بربّهم لایشرکون)

موضوعات مرتبط

  • انسان: مربى انسان ها ۲
  • ایمان: آثار ایمان به توحید ربوبى ۱
  • توحید: توحید ربوبى ۲
  • جهان بینى: جهان بینى توحیدى ۲
  • شرک: خطر شرک ۳; زمینه اجتناب از شرک ۱

منابع