الحشر ٢٠

از الکتاب
کپی متن آیه
لاَ يَسْتَوِي‌ أَصْحَابُ‌ النَّارِ وَ أَصْحَابُ‌ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ‌ الْجَنَّةِ هُمُ‌ الْفَائِزُونَ‌

ترجمه

هرگز دوزخیان و بهشتیان یکسان نیستند؛ اصحاب بهشت رستگار و پیروزند!

ترتیل:
ترجمه:
الحشر ١٩ آیه ٢٠ الحشر ٢١
سوره : سوره الحشر
نزول : ٤ هجرت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ١١
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«هُمُ الْفَآئِزُونَ»: (نگا: توبه / ، مؤمنون / نور / )

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - نابرابرى، فرجام اخروى دوزخیان و بهشتیان (لایستوى أصحب النار و أصحب الجنّة)

۲ - دوزخ، فرجام نهایى فاسقان و غافلان از یاد خدا و خویش (و لاتکونوا کالذین نسوا اللّه ... أُولئک هم الفسقون. لایستوى أصحب النار)

۳ - تقواپیشگان مراقبِ اعمال خویش، اهل بهشت اند. (اتّقوا اللّه و لتنظر نفس ما قدّمت لغد ... لایستوى أصحب النار و أصحب الجنّة) ارتباط این آیه با آیه قبل، بیانگر برداشت یاد شده است.

۴ - بهشتیان، همان رستگاران راستین اند. (أصحب الجنّة هم الفائزون)

۵ - تقوا، مراقبت بر اعمال و یاد خدا، عامل رستگارى انسان (اتّقوا اللّه و لتنظر ... و لاتکونوا کالذین نسوا اللّه ... أصحب الجنّة هم الفائزون)

۶ - انتظار بهشتى بودن با داشتن عملى چون دوزخیان، پندارى ناروا است. (و لاتکونوا کالذین نسوا اللّه ... لایستوى أصحب النار و أصحب الجنّة) با توجه به این که مخاطب «لاتکونوا» در آیه قبل، مؤمنان مى باشند. روى سخن این آیه با مؤمنان است که نپندارند، در صورت همگون بودن با غافلان از خدا و دوزخیان، مى توانند در زمره بهشتیان باشند.

موضوعات مرتبط

  • بهشت: توقع بهشت ۶
  • بهشتیان :۳، ۴ فرجام اخروى بهشتیان ۳، ۱ ۴
  • تقوا: آثار تقوا ۵
  • توقعات: توقعات بیجا ۶
  • جهنمیان: عدم تساوى جهنمیان با بهشتیان ۱; فرجام اخروى جهنمیان ۱
  • خود: آثار خود فراموشى ۲
  • ذکر: آثار ذکر خدا ۵
  • رستگاران :۴
  • رستگارى: عوامل رستگارى ۵
  • عمل: آثار عمل ۶; آثار مراقبت بر عمل ۵
  • غافلان: فرجام غافلان ۲
  • غفلت: آثار غفلت از خدا ۲
  • فاسقان: فرجام فاسقان ۲
  • متقین: فضایل متقین ۳; مراقبت متقین ۳

منابع