القمر ٥٣

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۶ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

و هر کار کوچک و بزرگی نوشته شده است.

|و هر خرد و كلانى [از اعمال‌] به قلم رفته است
و هر خرد و بزرگى [در آن‌] نوشته شده.
و هر امر کوچک و بزرگ (در آنجا) نگاشته است.
و هر کوچک و بزرگی [از اعمالشان در آن] نوشته شده است.
هر كار بزرگ و كوچكى مكتوب است.
و هر خرد و بزرگی نوشته شده است‌
و هر [كار] خرد و كلانى نوشته شده است.
هر کار کوچک و بزرگی (که در دنیا کرده‌اند، در دفاتر مخصوص) نوشته شده است.
و هر خُرد و بزرگی (در آن) به خوبی نوشته شده است.
و هر کوچکی و بزرگی است نوشته‌


القمر ٥٢ آیه ٥٣ القمر ٥٤
سوره : سوره القمر
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مُسْتَطَرٌ»: مکتوب. نوشته شده.


تفسیر

نکات آیه

۱ - تمامى اعمال کوچک و بزرگ آدمیان، مکتوب در صحیفه اعمال ایشان (و کلّ صغیر و کبیر مستطر)

۲ - مسؤولیت انسان در برابر تمامى اعمال، حتى کوچک ترین عمل خود (و کلّ صغیر و کبیر مستطر)

۳ - محاکمه آدمیان در قیامت، براساس مدارک مضبوط و انکارناپذیر (و کلّ شىء فعلوه فى الزّبر . و کلّ صغیر و کبیر مستطر)

۴ - اعمال خود انسان، ملاک داورى خداوند درباره او (و کلّ شىء فعلوه فى الزّبر . و کلّ صغیر و کبیر مستطر) تصریح خداوند به مضبوط بودن اعمال کوچک و بزرگ آدمى، مى رساند که اعمال خود او نقش اساسى در مسؤولیت و مجازات و محاکمه وى دارد.

موضوعات مرتبط

  • انسان: مسؤولیت انسان ۲; ملاک مؤاخذه اخروى انسان ها ۳
  • خدا: ملاک قضاوت خدا ۴
  • عمل: آثار عمل ۴; اهمیت ثبت عمل ۳; ثبت عمل ۱; مسؤولیت عمل ۲
  • نامه عمل :۱

منابع