السجدة ٣٠
ترجمه
السجدة ٢٩ | آیه ٣٠ | السجدة ٣١ | ||||||||||||||
|
معنی کلمات و عبارات
«أَعْرِضْ عَنْهُمْ»: از آنان روی بگردان. بدیشان اهمّیّت مده.
آیات مرتبط (تعداد ریشههای مشترک)
تفسیر
- آيات ۱۵ - ۳۰، سوره سجده
- از نظر اوصافشان
- معرفى مؤ منين از نظر اعمالشان
- بشارت به مؤ منين به پاداشى مافوق علم و تصور همگان (فلا تعلم نفس ما اخفى لهم منقرة اعين )
- مقايسه مومن و كافر از نظر عاقبت آنها، پاداش و جزاى الهى
- وجوه مختلف درباره مراد از ((بلقائه )) در آيه ((و لقد آتينا موسى الكتاب فلا تمنفى مربة من لقائه ...))
- مقصود از ((فتح )) در آيه : ((و يقولون متى هذا الفتح ...))
- بحث روايتى
- رواياتى در عظمت نماز شب و فضيلت شب و روز جمعه
- چند روايت در ذيل آيه ((افمن كان مؤ منا كمن فاسقا...)) و ((لنذيقنهم من العذاب الادنى...))
نکات آیه
۱ - خداوند، به پیامبر(ص) فرمان داد تا از کافرانى که بر کفر ورزیدن مصمم بودند، اعراض کند. (فأعرض عنهم)
۲ - لزوم ارشاد و هدایت گمراهان، تا مرحله اتمام حجت و احتمال اثر است. (فأعرض عنهم) «فاء» در «فأعرض» ممکن است فصیحه باشد; یعنى، حال که روشن شد که آنان تا آخرین لحظات، ایمان نخواهند آورد و در لحظه آخر هم ایمانشان سودى ندارد، به حال خود رهایشان کن و دیگر ادامه نده!
۳ - فرا رسیدن روز فتح نهایى مؤمنان، قطعى است. (و انتظر) متعلق «إنتظار» در آیه، بیان نشده است. احتمال دارد که مراد از انتظار، هلاکت کافران و در نتیجه پیروز شدن مؤمنان باشد که در آیه بیست و هشت - بنابر احتمالى - از آن سخن گفته شده است.
۴ - همان گونه که کافران براى شکست دین منتظرند، مؤمنان نیز براى نابودى کفر، باید منتظر باشند. (و انتظر إنّهم منتظرون) احتمال دارد متعلق انتظار کافران، به قرینه دشمنى آنان با دین، انتظار براى شکست دین خدا باشد.
۵ - کافران، همواره در کمین شکست و اضمحلال جامعه مؤمنان اند. (إنّهم منتظرون) متعلق انتظارِ کافران، به قرینه دشمنى آنان با مؤمنان، مى تواند انتظار شکست مؤمنان باشد.
موضوعات مرتبط
- کافران: اعراض از کافران ۱; انتظارات کافران ۴، ۵; کافران و شکست مؤمنان ۵
- کفر: نابودى کفر ۴
- گمراهان: اتمام حجت بر گمراهان ۲; هدایت گمراهان ۲
- مؤمنان: انتظارات مؤمنان ۴; حتمیت پیروزى مؤمنان ۳
- محمد(ص): مسؤولیت محمد(ص) ۱