ریشه ثم: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(افزودن نمودار دفعات) |
(Added root proximity by QBot) |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
=== قاموس قرآن === | === قاموس قرآن === | ||
حرف عطف است و دلالت بر تأخير دارد. مثل [مؤمنون:31] راغب گويد: ثمّ دلالت بر تأخير ما بعد از ما قبل را دارد با لذّات باشد يا در رتبه و يا در وضع چنانكه در قبل و اوّل نيز اين سه اعتبار هست. قاموس تصريح مىكند كه «ثمّ» گاهى براى ترتيب خبر دادن مىايد مثل: «اعجبنى ما صنعت اليوم ثمّ ما صنعت الامس اعجب منه» ثمّ در اينجا فقط براى ترتيب خبر است. على هذا در اين آيات [صافات:76-82] ثمّ براى ترتيب خبر است وگرنه مى بايست غرق قوم قبل از نجات نوح و اهلش گفته شود مگر آنكه بگوئيم: نجات با سوار شدن بكشتى تحقّق يافته است، در اين صورت ثمّ در معناى معمولى خود به كار رفته است. ولى در دو آيه [نحل:110] براى ترتيب خبر است زيرا ترتيب در ميان دو امر فوق نيست دقّت در ما قبل و ما بعد اين دو آيه مطلب را بيشتر روشن مىكند. همچنين است آيه 52 از سوره يونس و به احتمال قوى آيه 17 سوره بلد و 16 سوره اعراف. | حرف عطف است و دلالت بر تأخير دارد. مثل [مؤمنون:31] راغب گويد: ثمّ دلالت بر تأخير ما بعد از ما قبل را دارد با لذّات باشد يا در رتبه و يا در وضع چنانكه در قبل و اوّل نيز اين سه اعتبار هست. قاموس تصريح مىكند كه «ثمّ» گاهى براى ترتيب خبر دادن مىايد مثل: «اعجبنى ما صنعت اليوم ثمّ ما صنعت الامس اعجب منه» ثمّ در اينجا فقط براى ترتيب خبر است. على هذا در اين آيات [صافات:76-82] ثمّ براى ترتيب خبر است وگرنه مى بايست غرق قوم قبل از نجات نوح و اهلش گفته شود مگر آنكه بگوئيم: نجات با سوار شدن بكشتى تحقّق يافته است، در اين صورت ثمّ در معناى معمولى خود به كار رفته است. ولى در دو آيه [نحل:110] براى ترتيب خبر است زيرا ترتيب در ميان دو امر فوق نيست دقّت در ما قبل و ما بعد اين دو آيه مطلب را بيشتر روشن مىكند. همچنين است آيه 52 از سوره يونس و به احتمال قوى آيه 17 سوره بلد و 16 سوره اعراف. | ||
===ریشه‌های [[راهنما:نزدیک مکانی|نزدیک مکانی]]=== | |||
<qcloud htmlpre='ریشه_'> | |||
ه:100, من:94, کم:87, هم:78, ل:73, ف:56, ثم:52, الى:45, ب:41, وله:41, ما:40, فى:38, اله:38, انن:38, الله:37, على:35, لا:33, ها:33, قول:31, کون:30, خلق:29, الذين:28, ک:28, بعد:26, کفر:26, نا:26, امن:25, ربب:25, يوم:24, موت:24, جعل:23, ولى:22, قوم:22, ى:22, اذا:20, ان:20, علم:20, رجع:20, توب:20, نن:19, حيى:19, ذلک:19, ارض:19, اخر:19, نظر:19, سوى:19, سمو:19, بين:18, ظلم:18, جمع:18, الذى:18, رسل:18, هو:18, رئى:18, انتم:17, کلل:17, اتى:17, نطف:17, لم:17, عمل:17, ايى:17, نفس:16, عذب:16, عود:16, کيف:16, بعث:16, ترب:16, اخذ:15, اوى:15, شرک:15, قدر:15, دبر:15, عن:15, قد:15, خرج:15, الا:15, غفر:15, کبر:15, بدء:15, متع:15, ائى:15, حسن:15, وقى:14, سوء:14, ا:14, شىء:14, علق:14, انس:14, ردد:14, کلا:14, تبع:14, قضى:14, جىء:14, دعو:14, حکم:14, موسى:14, کتب:14, وجد:14, اجل:14, بلغ:14, شهد:14, امر:14, شدد:14, دنو:14, قتل:14, نبء:13, ضرر:13, نجو:13, جحم:13, قلل:13, هن:13, وفى:13, عجل:13, ذا:13, نزل:13, عرش:13, کذب:13, صلح:13, نور:13, ضعف:13, وسم:13, رحم:13, نصر:13, سبل:13, قلب:13, خلف:13, جزى:13, او:13, ذوق:13, قبل:13, صلى:13, فتن:13, حشر:13, الک:13, سئل:13, ذکر:13, وزر:13, س:13, طفل:12, زيد:12, لو:12, ملک:12, اين:12, رزق:12, ستت:12, لعل:12, نعم:12, مرر:12, ضلل:12, مثل:12, کثر:12, کيد:12, عقب:12, يسر:12, اکل:12, نشء:12, هل:12, لئک:12, لکن:12, جرم:12, اهل:12, امم:12, عبد:12, مع:12, جهنم:12, مسس:12, حتى:12, قرر:12, بصر:12, نبت:12, اخو:12, صرف:12, اذن:12, سوف:12, عظم:12, خبر:12, فرق:12, اذ:12, عبس:12, غرق:12, سمع:12, سکن:12, نوب:12, طين:12, هيج:12, حمم:12, ن:12, حمل:12, صفر:12, جهل:12, عند:12, وعد:12, لقى:12, اول:12, سحب:12, غلل:12, صبب:12, يدى:12, بئس:12, قبر:12, سعى:12, عهد:12, بسر:11, صدق:11, هدى:11, عرض:11, مهد:11, بدل:11, سنو:11, وکل:11, موه:11, فعل:11, يقن:11, شمس:11, غير:11, قوى:11, سبب:11, مضغ:11, ليل:11, صور:11, صلو:11, نزع:11, يا:11, ربع:11, رود:11, جهر:11, فلح:11, هما:11, غبر:11, نهر:11, فکر:11, دور:11, آدم:11, صمم:11, سلل:11, بشر:11, عوم:11, سلسل:11, وحد:11, حصن:11, خلد:11, فسق:11, هذا:11, منى:11, طعم:11, قطع:11, نفق:11, غوى:11, ملو:11, ظهر:11, حضر:11, شطن:11, حقق:11, وعى:11, هزء:11, نذر:11, دمر:11, حطم:11, قبض:11, عقل:11, عمى:11, صرر:11, رجل:11, سجر:11, قرب:11, عفو:11, الف:11, زوج:11, نکر:11, غيب:11, اولاء:11, رمى:11, جلد:11, کسو:11, خول:11, لحم:11, کسب:11, رحب:11, جهد:11, نسو:11, نفخ:11, جبل:11, عجز:11, شقق:11, هى:11, بيت:11, هجر:11, وحى:11, غمم:11, طبع:11, عصى:11, طمع:11, مدد:11, حسر:11, دلل:11, فرط:11, لبث:11, حيث:11, تمم:11, فيض:11, ذرع:11, جثو:11, لون:11, شجر:11, شيخ:11, صعق:11, عين:11, شيع:11, قرء:11, رئس:11, دين:11, مکن:11, ذهب:11, درى:11, وذر:11, بلو:11, حول:11, بعض:11, دون:11, لن:11, نهى:11, جسد:11, سبع:11, کرر:11, فقر:11, عصو:11, غلب:11, علو:11, لدى:11, عرف:11, نشر:11, قرن:11, مطر:11, سفل:11, مهن:11, فوق:11, جزء:11, وصى:11, ظلل:11, مدن:11, نسل:11, جئر:11, افک:11, حسب:11, زجو:11, توراة:11, زرع:11, اثم:11, مدين:11, کلم:11, فتح:11, سلک:11, ام:11, نسف:11, سقى:11, صبر:11, هلک:11, قدم:11, ريب:11, قفو:11, مطو:11, فصل:11, لعن:11, شوب:11, غشو:11, نبو:11, وقع:11, نحن:11, ندو:11, شکر:11, بغى:11, عتو:11, رکم:11, فطر:11, زعم:11, خسر:11, فرعون:11, عدد:11, عدو:11, الم:11, بطن:11, لما:11, هؤلاء:11, خوف:11, غشى:11, يمن:11, جنن:11, صدر:11, شعر:11, شحن:11, ضرع:11, حجب:10, اوب:10, بنو:10, حتم:10, طوع:10, فلک:10, جبى:10, برک:10, هون:10, نکس:10, ندى:10, عرج:10, ثنى:10, ارث:10, فرد:10, حلل:10, طلق:10, لين:10, احد:10, صبح:10, خيط:10, جور:10, نقض:10, بهل:10, کرب:10, بدو:10, فجر:10, درک:10, حرف:10, سير:10, صلب:10, هارون:10, زکو:10, حصب:10, قسو:10, صفف:10, يى:10, صرط:10, عدل:10, مرى:10, نکح:10, قطر:10, بلد:10, صدف:10, حبب:10, ورث:10, اننى:10, افق:10, صوم:10, مئى:10, صير:10, ملء:10, فضل:10, کهف:10, نشز:10, مول:10, قصر:10, ضرب:10, کشف:10, دلو:10, وقت:10, بقى:10, ابو:10, نقص:10, فرى:10, خشى:10, علن:10, ذو:10, سود:10, شقى:10, زور:10, اثر:10, کان:10, خطء:10, نبع:10, حلف:10, لدن:10, تلو:10, زبر:10, جرح:10, رحل:10, خلل:10, تفث:10, خزى:10, ابراهيم:10, عمد:10, صحب:10, ويل:10, شقو:10, کرس:10, ودد:10, طرف:10, ثمر:10, روح:10, غوث:10, سجد:10, شرع:10, سخر:10, غيث:10, ثوب:10, برء:10, حرق:10, ذات:10, اون:10, صوب:10, وتر:10, بول:10, خوض:10, رئف:10, قنت:10, عجب:10, عکف:10, اذى:10, سنن:10, قوب:10, صنع:10, رکب:10, دخن:10, عنق:10, صفو:10, عتل:10, ذلل:10, تلک:10, خير:10, عطو:10, عير:10, فرر:10, منن:10, لظى:10, سرر:10, غلظ:10, نفع:10, وتن:10, زيغ:10, حوط:10, يتم:10, غثو:10, طلع:10, شفع:10, سلط:10, عتق:10, حرر:10, رهب:10, غنى:10, سوع:10, قوس:10, قمر:10, ولج:10, ملل:10, حزب:10, طرق:10, حرج:10, برر:10, جوس:10, بيض:10, التى:10, ورد:10, طير:10, بلى:10, حمر:10, صدد:10, سدد:10, بل:10, عزز:10, لعب:10, بلس:10, شيب:10, زلف:10, دخل:10, سنبل:10, عمر:10, شفى:10, حدث:10, سبق:10, حرم:10, کود:10, قرى:10, ودق:10, غرو:10, زين:10, وهب:10, يمم:10, قوت:10, فوت:10, ميز:10, قعد:10, عيش:10, بوء:10, رقب:10, وثن:10, ذلکم:10, ذنب:10, أما:10, حصى:10, نسخ:10, جنب:10, ذمم:10, اجر:10, نسى:10, سليمان:10, ضحو:10, ضيق:10, لوط:10, حلم:10, جوب:10, مدينه:10, قهر:10, انث:10, رفع:10, بور:10, ر:10, نعس:10, بهت:10, کاين:10, دحر:10, جهز:10, جرى:10, لجء:10, درر:10, سرق:10, يئس:10, سفر:10, عتب:10, خصم:10, قشعر:10, رذل:10, نقم:10, حنف:10, و:10, طلب:10, خسء:10, رضو:10, وضع:10, حجر:10, حزن:10, طوف:10, سلم:10, قصف:10, سرف:10, اولى:10, ثمن:10, وثق:10, ولد:10, دمى:10 | |||
</qcloud> | |||
== کلمات مشتق شده در قرآن == | == کلمات مشتق شده در قرآن == | ||
نسخهٔ ۱۱ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۵۸
تکرار در قرآن: ۳۳۸(بار)
قاموس قرآن
حرف عطف است و دلالت بر تأخير دارد. مثل [مؤمنون:31] راغب گويد: ثمّ دلالت بر تأخير ما بعد از ما قبل را دارد با لذّات باشد يا در رتبه و يا در وضع چنانكه در قبل و اوّل نيز اين سه اعتبار هست. قاموس تصريح مىكند كه «ثمّ» گاهى براى ترتيب خبر دادن مىايد مثل: «اعجبنى ما صنعت اليوم ثمّ ما صنعت الامس اعجب منه» ثمّ در اينجا فقط براى ترتيب خبر است. على هذا در اين آيات [صافات:76-82] ثمّ براى ترتيب خبر است وگرنه مى بايست غرق قوم قبل از نجات نوح و اهلش گفته شود مگر آنكه بگوئيم: نجات با سوار شدن بكشتى تحقّق يافته است، در اين صورت ثمّ در معناى معمولى خود به كار رفته است. ولى در دو آيه [نحل:110] براى ترتيب خبر است زيرا ترتيب در ميان دو امر فوق نيست دقّت در ما قبل و ما بعد اين دو آيه مطلب را بيشتر روشن مىكند. همچنين است آيه 52 از سوره يونس و به احتمال قوى آيه 17 سوره بلد و 16 سوره اعراف.
ریشه‌های نزدیک مکانی
ه من کم هم ل ف ثم الى ب وله ما فى اله انن الله على لا ها قول کون خلق الذين ک بعد کفر نا امن ربب يوم موت جعل ولى قوم ى اذا ان علم رجع توب نن حيى ذلک ارض اخر نظر سوى سمو بين ظلم جمع الذى رسل هو رئى انتم کلل اتى نطف لم عمل ايى نفس عذب عود کيف بعث ترب اخذ اوى شرک قدر دبر عن قد خرج الا غفر کبر بدء متع ائى حسن وقى سوء ا شىء علق جىء دعو حکم موسى کتب وجد اجل بلغ شهد امر شدد دنو قتل
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| ثُمَ | ۳۳۸ |
