المزمل ١٣

وَ طَعَاماً ذَا غُصَّةٍ وَ عَذَاباً أَلِيماً

ترجمه

و غذایی گلوگیر، و عذابی دردناک،

|و طعامى گلوگير و عذابى دردناك

و غذايى گلوگير و عذابى پر درد است.

و طعامی که (از فرط غصه و اندوه) گلوگیر آنها می‌شود و عذاب دردناک بر آنهاست.

و غذایی گلوگیر و عذابی دردناک است،

و طعامى گلوگير و عذابى دردآور.

و خوراکی گلوگیر و عذابی دردناک‌

و خوراكى گلوگير و عذابى دردناك،

و همچنین خوراک گلوگیری و عذاب دردناکی موجود است.

و طعامی گلوگیر و عذابی پردرد است،

و خوراکی گلوگیر و عذابی دردناک‌

المزمل ١٢	آیه ١٣	المزمل ١٤
سوره : سوره المزمل نزول : ٤ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٧ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«غُصَّةٍ»: هرچیزی که در گلو گیر کند و نه بیرون بیاید و نه درون برود. همچون استخوان و خار (نگا: ابراهیم / ، دخان / - ، غاشیه / .

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

حَتَّى‌ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ‌... (۱)

تفسیر

• آيات ۱ - ۱۹، سوره مزمّل
• مفاد خطاب ((يا اءيّها المزّمّل ))
• چند وحه در معناى آيه : ((قم اللّيل الّا قليلا...))
• بيان جهات مختلف سنگين بودن قرآن (انّا سنلقى عليك قولا ثقيلا) و چند وجه در اين باره
• اقوال ديگر مفسرين در بيان سنگينى قرآن
• چند قول در معناى دو آيه : ((ان ناشئة الليل اشد وطاء واقوم قيلا ان لك فى النهارسبحا طويلا
• مقصود از ((ذكر)) در خطاب : ((و اذكر اسم ربك ))
• معناى اينكه فرمود: خدا را وكيل بگير
• تهديد تكذيب كنندگان صاحب نعمت
• هشدار به كفّار بااشاره به هلاكت فرعون بر اثر نافرمانى از فرستاده خدا
• اشاره هايى به شدت عذاب روز قيامت
• رواياتى درباره نزول آيات : ((يا ايّها المزّمّل قماللّيل الّا قليلا...))
• چند روايت درباره مراد از ترتيل قرآن و آداب تلاوت قرآن
• رواياتى راجع به كيفيّت نزول وحى بر رسول اللّه (صلى الله عليه و آله )
• مراد از تبتّل به سوى خدا(و تبتّل اليه تبتيلا)

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - تکذیب گران دین ستیز در قیامت، با غذاى گلوگیر کیفر مى شوند. (و المکذّبین ... و طعامًا ذا غصّة)

۲ - تکذیب گرانِ دین ستیز در قیامت، گرفتار عذابى دردآور (و المکذّبین ... و عذابًا ألیمًا)

۳ - مرفهان تکذیب گر و دین ستیز، از هرگونه آسایش و راحتى یا لذت و کام جویى در قیامت، محروم خواهند بود. (و ذرنى و المکذّبین أُولى النعمة ... و طعامًا ذا غصّة و عذابًا ألیمًا) تأکید خداوند بر گلوگیر و دردآور بودن کیفر صاحبان ثروت و رفاه، مى تواند بیانگر برداشت یاد شده باشد.

۴ - تکذیب دین و بدگویى از آن، از موجبات کیفر و عذاب الهى (و اصبر على ما یقولون ... و المکذّبین ... إنّ لدینا أنکالاً ... و عذابًا ألیمًا)

موضوعات مرتبط

• آسایش: محرومان از آسایش اخروى ۳
• دین: آثار تبلیغ علیه دین ۴; آثار تکذیب دین ۴; عذاب اخروى دین ستیزان ۲; کیفر اخروى دین ستیزان ۱; محرومیت اخروى دین ستیزان ۳
• عذاب: عذاب دردناک ۲; مراتب عذاب اخروى ۴; موجبات عذاب ۴
• کیفر: کیفر با غذاى گلوگیر ۱; موجبات کیفر ۴
• لذایذ: محرومان از لذایذ اخروى ۳
• مرفهان: محرومیت اخروى مرفهان ۳
• مکذبان: عذاب اخروى مکذبان ۲; کیفر اخروى مکذبان ۱; محرومیت اخروى مکذبان ۳