الواقعة ٥٨: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=آیا دیدید آنچه را می‌ریزید (آب منی)
|-|معزی=آیا دیدید آنچه را می‌ریزید (آب منی)
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::58|٥٨]] | قبلی = الواقعة ٥٧ | بعدی = الواقعة ٥٩  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::58|٥٨]] | قبلی = الواقعة ٥٧ | بعدی = الواقعة ٥٩  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«تُمْنُونَ»: می‌جهانید. به داخل رحم می‌ریزید (نگا: نجم / ، قیامت / ).
«تُمْنُونَ»: می‌جهانید. به داخل رحم می‌ریزید (نگا: نجم / ، قیامت / ).

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۷


ترجمه

آیا از نطفه‌ای که در رحم می‌ریزید آگاهید؟!

|آيا آنچه را [كه به صورت نطفه‌] فرو مى‌ريزيد ملاحظه كرده‌ايد
آيا آنچه را [كه به صورت نطفه‌] فرو مى‌ريزيد ديده‌ايد؟
آیا ندیدید (و به حقیقت در نیافتید) که نخست شما نطفه‌ای (بی‌قدر و قابلیّت) بودید؟
آیا از [حالات و دگرگونی های] نطفه ای که در رحم می ریزید آگاه هستید؟
آيا آن منى را كه برون مى‌ريزيد ديده‌ايد؟
آیا اندیشیده‌اید آنچه [از منی‌] را که [در رحمها] می‌ریزید
آيا آب منى را كه مى‌ريزيد- نطفه‌اى را كه در رحم زنان مى‌افكنيد- ديده‌ايد؟
آیا درباره‌ی نطفه‌ای که (به رحم زنان) می‌جهانید، اندیشیده‌اید و دقّت کرده‌اید؟
آیا پس آنچه را (که به صورت نطفه) فرو می‌جهانید دیده‌اید؟
آیا دیدید آنچه را می‌ریزید (آب منی)


الواقعة ٥٧ آیه ٥٨ الواقعة ٥٩
سوره : سوره الواقعة
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«تُمْنُونَ»: می‌جهانید. به داخل رحم می‌ریزید (نگا: نجم / ، قیامت / ).


تفسیر

نکات آیه

۱ - فرایند پیدایش انسان از منى در رحم، شایان مطالعه و تأمل (أفرءیتم ما تمنون) مراد از «امناء» (مصدر «تمنون») ریختن منى در رحم است; یعنى، آیا به منى - که آن را به صورت نطفه در رحم زن مى ریزید - اندیشیده اید؟

۲ - توجه به کیفیت پیدایش انسان از منى در رحم، آسان کننده مسأله پذیرش معاد و توانایى خداوند بر احیاى مجدد مردگان (أفرءیتم ما تمنون) روى سخن در آیه شریفه با منکران معاد است و مفاد آن چنین مى باشد: اگر شما به کیفیت پیدایش انسان از نطفه - که در رحم مى ریزید - توجه مى کردید، در قدرت و توانایى خداوند بر آفرینش مجدد انسان تردید نمى کردید و به انکار معاد نمى پرداختید.

۳ - منى و نطفه مرد، عنصر اصلى و مادى پیدایش انسان در رحم (أفرءیتم ما تمنون)

۴ - تشویق منکران معاد از سوى خداوند، به مطالعه در فرایند پیدایش انسان از منى (أفرءیتم ما تمنون)

۵ - نقش انسان در پیدایش جنین، تنها رها کردن منى در رحم است; و نه بیشتر از آن. (أفرءیتم ما تمنون)

موضوعات مرتبط

  • انسان: مراحل خلقت انسان ۱، ۳، ۵; نقش انسان ۵
  • ایمان: زمینه ایمان به قدرت خدا ۲; زمینه ایمان به معاد ۲
  • تعقل: تشویق به تعقل ۴; تعقل در خلقت انسان ۴
  • تفکر: تفکر در خلقت انسان ۱
  • خدا: تشویقهاى خدا ۴
  • ذکر: آثار ذکر خلقت انسان ۲
  • معاد: تشویق مکذبان معاد ۴
  • منى: نقش منى ۱، ۲، ۳، ۴

منابع