يونس ٩١
کپی متن آیه |
---|
آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ کُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ |
ترجمه
يونس ٩٠ | آیه ٩١ | يونس ٩٢ | ||||||||||||||
|
معنی کلمات و عبارات
«آلآنَ»: مرکب از همزه استفهام و واژه (الْآنَ) است.
آیات مرتبط (تعداد ریشههای مشترک)
تفسیر
- آيات ۷۵ - ۹۳ سوره يونس
- فهرستی از وقايع زمان پيامبر اسلام «ص» و مسلمانان
- گفتگوى موسى «ع»، با فرعونيان و...
- بيان حقيقت سحر، از زبان حضرت موسى «ع»
- اقوال مفسران، در معنای «ذرّیه ای» كه به موسى «ع» ايمان آوردند
- اگر به خدا ایمان دارید و تسليم او هستید، بر او توكل كنيد
- معنای دعاى بنى اسرائيل: «خدایا! ما را فتنۀ مردم ستمکار مکن»
- امر به خانه سازى، براى بنى اسرائيل
- اضلال ابتدایی، بر خداوند محال است
- استجابت نفرين موسى و هارون، عليه فرعونيان و هلاکت آنان
- مردود بودن ايمان و توبه فرعون، در آستانۀ هلاکت
- وجوهى كه در معناى: «نُنَجِّيكَ بِبَدَنِك» گفته شده
نکات آیه
۱ - خداوند، فرعون را به خاطر نافرمانیها و فسادانگیزیهایش تا لحظه مرگ، مورد ملامت و سرزنش قرار داد. (حتى إذا أدرکه الغرق قال ءامنت أنه لا إله إلا الذى ... ءالئن)
۲ - توبه فرعون در لحظه مرگ، مورد پذیرش خداوند واقع نشد. (حتى إذا أدرکه الغرق قال ءامنت ... ءالئن و قد عصیت قبل)
۳ - خداوند، ایمان فرعون را بى اثر خواند و به درخواست او براى نجات دادنش، به خاطر نافرمانیها و فسادانگیزیهاى سابق، جواب رد داد. (قال ءامنت أنه لا إله إلا الذى ... و أنا من المسلمین. ءالئن و قد عصیت قبل و کنت من المفسدین)
۴ - فرعون، تا لحظه مرگ نسبت به اوامر و دستورهاى خداوند، عاصى و نافرمان بود. (ءالئن و قد عصیت قبل)
۵ - فرعون، مفسدى بود که تا لحظه مرگ، دست از فسادانگیزى برنداشت. (ءالئن ... و کنت من المفسدین)
۶ - عصیانگرى و فسادانگیزى پیوسته فرعون، مانع پذیرفته شدن توبه وى از سوى خداوند شد. (ءالئن و قد عصیت قبل و کنت من المفسدین)
۷ - عصیان و فسادانگیزى مستمر تا لحظه مرگ، مانع پذیرش توبه از سوى خداوند است. (ءالئن و قد عصیت قبل و کنت من المفسدین)
روایات و احادیث
۸ - از امام صادق (ع) روایت شده است که فرمود: « ... قال [جبرئیل] یا محمّد لما أغرق اللّه فرعون «قال آمنت أنه لا اله إلا الذى آمنت به بنواسرائیل و أنا من المسلمین» فأخذت حمأة فوضعتها فى فیه ثم قلت له: «آلئن و قد عصیت قبل و کنت من المفسدین» و عملت ذلک من غیر أمر اللّه خفت أن تلحقه الرحمة من اللّه عز و جل و یعذبنى اللّه على ما فعلت فلما کان الآن و أمرنى اللّه عزّ و جل أن اؤدى إلیک ما قلته أنا لفرعون امنت و علمت أن ذلک کان للّه تعالى رضاً ... ;[۱] ... جبرئیل گفت: اى محمّد! هنگامى که خدا فرعون را غرق کرد، فرعون گفت: ایمان آوردم که خدایى نیست به جز خدایى که بنى اسرائیل به او ایمان دارند و من از تسلیم شدگانم. پس من قطعه اى از لجن برداشتم و در دهان او گذاشتم و گفتم اکنون؟! در حالى که قبلاً عصیان کردى و از مفسدان بودى. و این کار را بدون فرمان خدا انجام دادم ; ترسیدم رحمت خدا به او برسد و خدا مرا براى این کار عذاب کند. پس چون این لحظه فرارسید و خداوند فرمان داد آنچه را من به فرعون گفتم به شما برسانم، ایمن شدم و دانستم که آن کار مورد رضاى خدا بوده است».
موضوعات مرتبط
- افساد: آثار افساد ۷
- توبه: توبه هنگام مرگ ۲، ۷ ; موانع قبول توبه ۷
- خدا: سرزنشهاى خدا ۱
- عصیان: آثار عصیان ۷
- فرعون: آثار افساد فرعون ۳، ۶ ; آثار عصیان فرعون ۳، ۶ ; افساد فرعون ۱، ۵، ۸ ; ایمان فرعون ۸ ; بىثمرى ایمان فرعون ۳ ; رد توبه فرعون ۲ ; سرزنش فرعون ۱ ; عصیان فرعون ۱، ۴، ۸ ; عوامل رد دعاى فرعون ۳ ; غرق فرعون ۸ ; فرعون هنگام غرق ۴ ; قصه فرعون ۸ ; موانع قبول توبه فرعون ۶
- مفسدان: ۵، ۸
منابع
- ↑ تفسیر قمى، ج ۱، ص ۳۱۶ ; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۱۸، ح ۱۲۳.