روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۶۹
آدرس:
حميد بن زياد عن الحسن بن محمد بن سماعه عن وهيب بن حفص عن ابي بصير عن ابي جعفر ع قال :
الکافی جلد ۲ ش ۲۶۸ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۲۷۰ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۸۹
از امام باقر (ع) كه رسول خدا (ص) در شب مقرر نزد عايشه بود، عايشه به او گفت: يا رسول اللَّه، چرا خود را رنج مىدهى با اينكه خداوند تو را آمرزيده است نسبت بدان چه در پيش گناه كردى و آنچه در آينده؟ فرمود: اى عايشه، نبايد كه بنده شاكرى باشم؟ فرمود: رسول خدا (ص) را شيوه آن بود كه بر نوك انگشتان پاهايش براى عبادت مىايستد، پس خدا به او نازل فرمود: «اى طه* ما قرآن را به تو فرو فرستاديم تا در رنج افتى».
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۹
امام باقر عليه السّلام فرمود: رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله نزد عايشه بود، شبى كه نوبت او بود، بپيغمبر صلى اللَّه عليه و آله گفت: اى رسول خدا! چرا خودت را برنج مياندازى، با آنكه خدا گناه گذشته و آينده ترا آمرزيده است؟ فرمود: اى عايشه: آيا من بنده سپاسگزار خدا نباشم؟. و گفت: رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله روى انگشتهاى پايش ميايستاد تا خداى سبحانه و تعالى نازل فرمود: «طه ما قرآن را بر تو نازل نكرديم كه برنج افتى».
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۵۹
حميد بن زياد، از حسن بن محمد بن سماعه، از وهيب بن حفص، از ابوبصير، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله در نزد عايشه بود در شبِ نوبتش؛ پس عايشه عرض كرد كه: يا رسول اللَّه! چرا نفس خود را به تعب مىاندازى و حال آنكه از برايت آمرزيده شده، آنچه پيش گذشت از گناهان تو و آنچه بعد از اين باشد. فرمود كه: اى عايشه! آيا بندهاى شاكر نباشم». و حضرت فرمود كه: «رسول خدا صلى الله عليه و آله بر اطراف انگشتان پاهاى خويش مىايستاد و به عبادت قيام مىفرمود؛ پس خداى- سبحانه و تعالى- اين آيه را فرو فرستاد كه: «طه* ما أَنْزَلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقى» «۱»؛ يعنى: «اى طه!- يا اى ماه شب چهارده!، يا سوگند به چهارده معصوم!، يا به طهارت ايشان!، يا اى محمد!- كف پاهاى خود را بر زمين گذار، كه ما فرو نفرستاديم بر تو قرآن را، از براى آنكه تو در رنج افتى». __________________________________________________
(۱). طه، ۱ و ۲.
شرح
آیات مرتبط (بر اساس موضوع)
- آل عمران ١
- آل عمران ١٠
- آل عمران ١٠٠
- آل عمران ١٠١
- آل عمران ١٠٢
- آل عمران ١٠٣
- آل عمران ١٠٤
- آل عمران ١٠٥
- آل عمران ١٠٦
- آل عمران ١٠٧
- آل عمران ١٠٨
- آل عمران ١٠٩
- آل عمران ١١
- آل عمران ١١٠
- آل عمران ١١١
- آل عمران ١١٢
- آل عمران ١١٣
- آل عمران ١١٤
- آل عمران ١١٥
- آل عمران ١١٦
احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)
- الکافی جلد ۱ ش ۱۴۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
- الکافی جلد ۱ ش ۱۴۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
- الکافی جلد ۱ ش ۱۴۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
- الکافی جلد ۱ ش ۱۵۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
- الکافی جلد ۱ ش ۶۹۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
- الکافی جلد ۱ ش ۷۹
- الکافی جلد ۱ ش ۸۱ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
- الکافی جلد ۲ ش ۲۶۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
- الکافی جلد ۲ ش ۴۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)