الواقعة ٧٩

از الکتاب
کپی متن آیه
لاَ يَمَسُّهُ‌ إِلاَّ الْمُطَهَّرُونَ‌

ترجمه

و جز پاکان نمی‌توانند به آن دست زنند [= دست یابند].

ترتیل:
ترجمه:
الواقعة ٧٨ آیه ٧٩ الواقعة ٨٠
سوره : سوره الواقعة
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«لا یَمَسُّهُ»: به آن دسترسی ندارند. از آن اطلاع پیدا نمی‌کنند. نباید به آن دست بزنند. «الْمُطَهَّرُونَ»: پاکان. مراد فرشتگان الهی است که آیات قرآن را به دست انسانها می‌رسانند (نگا: عبس / - ). یا مراد افراد متقی است که دل خود را پاک و آماده دریافت قرآن می‌دارند و چنین پاکانی از قرآن بهره می‌برند و آن را فهم می‌کنند. و یا این که مراد کسانی است که جُنُب نباشند و وضو هم داشته باشند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - حرمت دست زدن به نوشته هاى قرآن بدون طهارت (لایمسّه إلاّ المطهّرون) ضمیر در «لایمسّه»، مى تواند به قرآن بازگردد و نیز مى تواند راجع به «کتاب مکنون» باشد. در صورت اول جمله «لایمسّه...» انشا در قالب اخبار بوده و مفاد آن نهى از لمس قرآن بدون طهارت مى باشد. برداشت یاد شده بر پایه همین احتمال است.

۲ - دانش و آگاهى فرشتگان، نسبت به حقایق ثبت شده در لوح محفوظ (فى کتب مکنون . لایمسّه إلاّ المطهّرون) در صورتى که ضمیر «لایمسّه» به «کتاب مکنون» بازگردد، مراد از «مسّ» (لمس کردن)، آگاهى و اطلاع یافتن و مراد از «المطهّرون» فرشتگان الهى خواهد بود.

۳ - فرشتگان الهى، موجوداتى پاک و مطهر (لایمسّه إلاّ المطهّرون)

۴ - در مسیر نزول قرآن بر پیامبر(ص)، هیچ دست ناپاکى بدان نرسیده و کاملاً مصون از تحریف و دستبرد بوده است. (لایمسّه إلاّ المطهّرون) برداشت یاد شده بر این مبنا است که ضمیر در «لایمسّه» به قرآن بازگردد و آیه شریفه ناظر به وضعیت نزول قرآن به وسیله فرشتگان بر پیامبر(ص) باشد.

۵ - پیامبران و اولیاى الهى، انسان هایى پاک و مطهّر از هرگونه زشتى و آلودگى (لایمسّه إلاّ المطهّرون) بنابه گفته برخى از مفسران واژه «المطهّرون»، اختصاص به فرشتگان ندارد; بلکه شامل پیامبران و اولیا نیز مى شود.

۶ - امکان آگاهى یافتن به حقایق ثبت شده در لوح محفوظ، براى پیامبران و اولیا (لایمسّه إلاّ المطهّرون)

۷ - هیچ کس - جز افراد پاک - حقایق قرآن را به خوبى درک نخواهند کرد. (لایمسّه إلاّ المطهّرون)

۸ - پاکى و منزه بودن از گناه و آلودگى، از زمینه هاى لازم براى درک حقایق قرآنى (لایمسّه إلاّ المطهّرون)

روایات و احادیث

۹ - «عن ابراهیم بن عبدالحمید عن أبى الحسن(ع) قال المصحف لاتمسّه على غیر طهر و لاجنباً إنّ اللّه یقول: «لایمسّه إلاّ المطهّرون»;[۱] ابراهیم بن عبدالحمید از امام کاظم(ع) روایت نموده که فرمود: قرآن را بدون طهارت و در حال جنابت مس نکن... زیرا خدا فرموده: لایمسّه إلاّ المطهّرون».

۱۰ - «عن النبى(ص) «لایمسّه إلاّ المطهّرون» قال: المقرّبون;[۲] از رسول خدا(ص) درباره «مطهّرون» در آیه »لایمسّه إلاّ المطهّرون» روایت شده که مراد مقربان هستند».

موضوعات مرتبط

  • احکام :۱، ۹
  • انبیا: پاکى انبیا ۵; علم انبیا ۶; فضایل انبیا ۵
  • اولیاءالله: پاکى اولیاءالله ۵; علم اولیاءالله ۶; فضایل اولیاءالله ۵
  • پاکان :۱۰ فهم پاکان ۷ ۱۰
  • پاکى: آثار پاکى ۸
  • طهارت: احکام طهارت ۱، ۹
  • قرآن: زمینه فهم قرآن ۸; شرایط مس قرآن ۱، ۹; فهم قرآن ۷; مصونیت قرآن ۴; ویژگیهاى نزول قرآن ۴
  • لوح محفوظ: علم به لوح محفوظ ۲، ۶
  • مقربان: پاکى مقربان ۱۰; فضایل مقربان ۱۰
  • ملائکه: پاکى ملائکه ۳; علم ملائکه ۲

منابع

  1. تهذیب الأحکام، ج ۱، ص ۱۲۷، ح ۳۵; نورالثقلین، ج ۵، ص ۲۲۶، ح ۹۶.
  2. الدرّالمنثور، ج ۸، ص ۲۷.