الواقعة ٦٩

از الکتاب
کپی متن آیه
أَ أَنْتُمْ‌ أَنْزَلْتُمُوهُ‌ مِنَ‌ الْمُزْنِ‌ أَمْ‌ نَحْنُ‌ الْمُنْزِلُونَ‌

ترجمه

آیا شما آن را از ابر نازل کرده‌اید یا ما نازل می‌کنیم؟!

ترتیل:
ترجمه:
الواقعة ٦٨ آیه ٦٩ الواقعة ٧٠
سوره : سوره الواقعة
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٨
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«اَنزَلْتُمُوهُ»: آن را نازل کرده‌اید و فرو بارانده‌اید. «الْمُزْنِ»: ابر.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - تشکیل دادن ابر و ریزاندن باران از آن، خارج از قلمرو توانایى بشر (ءأنتم أنزلتموه من المزن) «مزن» به معناى ابر است. استفهام در «ءأنتم...» استفهام انکارى و معادل حرف نفى است; یعنى، شما نمى توانید آبى را که مى نوشید، از ابر فرود آورید.

۲ - ابر، سرچشمه آب هاى شرب در زمین (الماء الذى تشربون . ءأنتم أنزلتموه من المزن)

۳ - نزول باران از ابر، جلوه اى از قدرت الهى است. (أم نحن المنزلون)

۴ - تنها خداوند، توانا بر نازل کردن باران از ابر (أم نحن المنزلون) «المنزلون»، مسند محلى به «ال» و مفید حصر است.

موضوعات مرتبط

  • آب: منابع آب آشامیدنى ۲
  • ابر: تشکیل ابر ها ۱; فواید ابر ها ۲
  • انسان: عجز انسان ۱
  • باران: بارش باران ۱; منشأ باران ۳، ۴
  • توحید: توحید افعالى ۴
  • خدا: اختصاصات خدا ۴; قدرت خدا ۴; نشانه هاى قدرت خدا۳

منابع