القصص ٧٣

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ مِنْ‌ رَحْمَتِهِ‌ جَعَلَ‌ لَکُمُ‌ اللَّيْلَ‌ وَ النَّهَارَ لِتَسْکُنُوا فِيهِ‌ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ‌ فَضْلِهِ‌ وَ لَعَلَّکُمْ‌ تَشْکُرُونَ‌

ترجمه

و از رحمت اوست که برای شما شب و روز قرار داد تا هم در آن آرامش داشته باشید و هم برای بهره‌گیری از فضل خدا تلاش کنید، و شاید شکر نعمت او را بجا آورید!

ترتیل:
ترجمه:
القصص ٧٢ آیه ٧٣ القصص ٧٤
سوره : سوره القصص
نزول : ١٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ١٧
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«فِیهِ»: در شب.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - نظام توالى شب و روز، جلوه اى از رحمت خدا بر خلق است. (و من رحمته جعل لکم الّیل و النهار)

۲ - شب، بسترى مناسب براى سکون و آرامش انسان (جعل لکم الّیل ... لتسکنوا فیه)

۳ - تأمین نیاز انسان (نیاز وى به آسایش، پس از تلاش هاى روزانه) هدف الهى از برقرار ساختن شب (جعل لکم الّیل ... لتسکنوا فیه)

۴ - تلاش جهت به دست آوردن توشه زندگى، هدف الهى از برقرار کردن روز براى بندگان (جعل لکم ... النهار ... لتبتغوا من فضله)

۵ - توشه زندگى انسان، تأمین شده از سوى خداوند (و لتبتغوا من فضله) از مفاد عبارت «لتبتغوا» (تا بجویید) استفاده مى شود که روزى انسان از پیش براى وى تأمین شده است; منتها انسان براى دستیابى به آن باید به دنبالش برود و تلاش کند.

۶ - توشه زندگى، نمودى از فضل خدا بر بندگان است. (و لتبتغوا من فضله)

۷ - برقرار شدن نظام شب و روز در جهت تأمین نیازها و منافع انسان ها، نعمتى بزرگ و سزاوار شکر و سپاس الهى (و لتبتغوا من فضله و لعلّکم تشکرون)

۸ - لزوم اداى شکر به درگاه خداوند، به پاس برقرار کردن نظام شب و روز براى منافع انسان ها (جعل لکم الّیل و النهار ... و لعلّکم تشکرون)

موضوعات مرتبط

  • آسایش: وقت آسایش ۲
  • انسان: تأمین نیازهاى روحى انسان ۳
  • خدا: مقدرات خدا ۵; نشانه هاى رحمت خدا ۱; نشانه هاى فضل خدا ۶
  • روز: تلاش در روز ۴; فلسفه خلقت روز ۴; گردش روز ۱
  • روزى: تقدیر روزى ۵; منشأ تأمین روزى ۶
  • شب: فلسفه خلقت شب ۳; فواید شب ۲; گردش شب ۱
  • شکر: اهمیت شکر نعمت ۸; شکر نعمت ۷
  • نعمت: مراتب نعمت ۷; نعمت روز ۷، ۸; نعمت شب ۷، ۸
  • نیازها: نیاز به آسایش ۳

منابع