الطلاق ١٠

از الکتاب
کپی متن آیه
أَعَدَّ اللَّهُ‌ لَهُمْ‌ عَذَاباً شَدِيداً فَاتَّقُوا اللَّهَ‌ يَا أُولِي‌ الْأَلْبَابِ‌ الَّذِينَ‌ آمَنُوا قَدْ أَنْزَلَ‌ اللَّهُ‌ إِلَيْکُمْ‌ ذِکْراً

ترجمه

خداوند عذاب سختی برای آنها فراهم ساخته؛ پس از (مخالفت فرمان) خدا بپرهیزید ای خردمندانی که ایمان آورده‌اید! (زیرا) خداوند چیزی که مایه تذکّر است بر شما نازل کرده؛

ترتیل:
ترجمه:
الطلاق ٩ آیه ١٠ الطلاق ١١
سوره : سوره الطلاق
نزول : ٧ هجرت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ١٧
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«ذِکْراً»: قرآن (نگا: اعراف / و ، حجر / و . «الَّذِینَ»: صفت یا بدل (أُوْلی‌الألْبَابِ) است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - خداوند، براى عصیان گران و متمردان از امر الهى و پیامبران، عذابى شدید در آخرت آماده کرده است. (و کأیّن من قریة عتت عن أمر ربّها و رسله ... أعدّ اللّه لهم عذابًا شدیدًا)

۲ - دورى از تعالیم دین و سرپیچى از فرمان هاى خدا و رسول، موجب عذاب شدید اخروى (أعدّ اللّه لهم عذابًا شدیدًا)

۳ - توصیه خداوند، به صاحبان خرد به خداترسى و تقواپیشگى (فاتّقوا اللّه یأُولى الألبب)

۴ - خردورزى، مقتضى تقواپیشگى و خداترسى است. (فاتّقوا اللّه یأُولى الألبب) مطلب یاد شده، از مخاطب قرار گرفتن صاحبان خرد به دست مى آید.

۵ - خداترسى و تقواپیشگى، نشانه خردورزى است. (فاتّقوا اللّه یأُولى الألبب)

۶ - تقوا و خداترسى، داراى درجات و مراتب گوناگون است. (فاتّقوا اللّه یأُولى الألبب الذین ءامنوا) توصیه به تقواپیشگى - در حالى که مؤمنان به خاطر ایمان به خدا، تقواى الهى را کم و بیش رعایت مى کنند - مى تواند بیانگر برداشت یاد شده باشد.

۷ - خردورزان و اندیشمندان، مخاطبان اصلى دین و قرآن اند. (فاتّقوا اللّه یأُولى الألبب)

۸ - قرآن، کتابى است نازل شده از سوى خداوند براى بشر. (قد أنزل اللّه إلیکم ذکرًا) طبق گفته مفسران، مقصود از نزول ذکر، نزول قرآن کریم است.

۹ - قرآن، مایه تذکر و بیدارى انسان ها (قد أنزل اللّه إلیکم ذکرًا) مطلب یاد شده، از نام گذارى قرآن به «ذکر» استفاده شده است.

۱۰ - انسان، بدون آشنایى با تعالیم قرآن، از بسیارى از حقایق در غفلت و فراموشى به سر خواهد برد. (قد أنزل اللّه إلیکم ذکرًا)

موضوعات مرتبط

  • اولواالالباب: توصیه به اولواالالباب ۳; فضایل اولواالالباب ۷
  • تذکر: عوامل تذکر ۹
  • تعقل: آثار تعقل ۴; نشانه هاى تعقل ۵
  • تقوا: آثار تقوا ۵; توصیه به تقوا ۳; زمینه تقوا ۴; مراتب تقوا ۶
  • خدا: توصیه هاى خدا ۳
  • دین: آثار اعراض از دین ۲; مخاطبان دین ۷
  • عذاب: عذاب شدید ۱; مراتب عذاب ۱; موجبات عذاب اخروى ۲; موجبات عذاب شدید ۲
  • عصیان: آثار عصیان از انبیا ۱، ۲; آثار عصیان از خدا ۱، ۲
  • عصیانگران: عذاب اخروى عصیانگران ۱
  • غفلت: موانع غفلت ۱۰
  • قرآن: مخاطبان قرآن ۷; منشأ قرآن ۸; نزول قرآن ۸; نقش قرآن ۹، ۱۰; وحیانیت قرآن ۸

منابع