طه ١٠٦

از الکتاب
کپی متن آیه
فَيَذَرُهَا قَاعاً صَفْصَفاً

ترجمه

سپس زمین را صاف و هموار و بی‌آب و گیاه رها می‌سازد...

ترتیل:
ترجمه:
طه ١٠٥ آیه ١٠٦ طه ١٠٧
سوره : سوره طه
نزول : ٧ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«قَاعاً»: فَلات. زمین صاف و هموار (نگا: نور / ). خالی (نگا: تفسیرالمصحف المیسّر). «صَفْصَفاً»: کاملاً مسطّح و هموار و صاف.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - کوه ها در قیامت، به زمین هموار و مسطح تبدیل خواهند شد. (عن الجبال ... فیذرها قاعًا صفصفًا ) «قاع» به معناى زمین صاف و مسطحى است که در آن درخت نروید و «صفصف» به معناى زمین هموارى است که امکان روییدن هیچ گیاهى در آن نباشد (لسان العرب).

۲ - جغرافیاى زمین در آستانه قیامت، دچار دگرگونى هاى بزرگى خواهد شد. (الجبال ... ینسفها ... قاعًا صفصفًا ) از بین رفتن پستى ها و بلندى ها، نشان از تحولِ عظیم در روى زمین در آستانه قیامت دارد.

۳ - سطح زمین در آستانه قیامت، خالى از هرگونه گیاه و روییدنى خواهد بود. (فیذرها قاعًا صفصفًا )

۴ - تبدیل کوه ها به زمینى مسطح و هموار در آستانه قیامت، کار خداوند و به فرمان او است. (ینسفها ربّى ... فیذرها قاعًا )

موضوعات مرتبط

  • خدا: افعال خدا ۴; اوامر خدا ۴
  • زمین: منشأ تسطیح زمین ۴
  • قیامت: زمین هنگام قیامت ۲، ۳، ۴; کوهها هنگام قیامت ۱; نشانه هاى قیامت ۱، ۲، ۳
  • کوهها: تسطیح کوهها ۱

منابع