الشعراء ٢٠٢

از الکتاب
کپی متن آیه
فَيَأْتِيَهُمْ‌ بَغْتَةً وَ هُمْ‌ لاَ يَشْعُرُونَ‌

ترجمه

ناگهان به سراغشان می‌آید، در حالی که توجّه ندارند!

ترتیل:
ترجمه:
الشعراء ٢٠١ آیه ٢٠٢ الشعراء ٢٠٣
سوره : سوره الشعراء
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«بَغْتَةً»: ناگهانی. «وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ»: به گونه‌ای که از آمدن آن خبردار و آگاه نمی‌شوند و غافلگیر می‌گردند.


تفسیر


نکات آیه

۱ - نزول عذاب استیصال بر جرم پیشگان، به گونه اى ناگهانى و غافل گیرانه (فیأتیهم بغتة)

۲ - غوطهورى مجرمان در گناه و تباهى، مایه غفلت آنان از عذاب الهى (فیأتیهم بغتة و هم لایشعرون)

۳ - فرا رسیدن عذاب الهى بر مجرمان، در حال سرمستى و غفلت آنان (فیأتیهم بغتة و هم لایشعرون)

موضوعات مرتبط

  • عذاب: عذاب استیصال ۱; عذاب ناگهانى ۱
  • غفلت: عوامل غفلت ۲; غفلت از عذاب ۲
  • گناه: آثار گناه ۲
  • گناهکاران: سرمستى گناهکاران ۳; عذاب گناهکاران ۱، ۳; غفلت گناهکاران ۳

منابع