الشعراء ١٩٩

از الکتاب
کپی متن آیه
فَقَرَأَهُ‌ عَلَيْهِمْ‌ مَا کَانُوا بِهِ‌ مُؤْمِنِينَ‌

ترجمه

و او آن را بر ایشان می‌خواند، به آن ایمان نمی‌آورند!

ترتیل:
ترجمه:
الشعراء ١٩٨ آیه ١٩٩ الشعراء ٢٠٠
سوره : سوره الشعراء
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَا کَانُوا بِهِ مُؤْمِنِینَ»: مراد این است که قرآن چه رسد به این که توسّط پیغمبری از خودشان آمده است، اگر توسّط فردی غیر عرب هم به دستشان می‌رسید و اعجاز آن را بیش از پیش هم می‌دیدند و به فرض می‌دانستند که چنین کلامی ساخته چنین فردی نمی‌تواند باشد، باز هم ایمان نمی‌آوردند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - ایمان نیاوردن عرب به قرآن و پیامبر(ص) در صورت نزول آن بر فردى غیر عرب و با زبان غیرعربى (و لو نزّلنه ... ما کانوا به مؤمنین)

۲ - قوم عرب، داراى گرایش و تعصب نژادى و فرهنگى شدید (و لو نزّلنه على بعض الأعجمین ... ما کانوا به مؤمنین)

۳ - گرایش هاى شدید نژادى و قومى، مانع از پذیرش حق (و لو نزّلنه على بعض الأعجمین ... ما کانوا به مؤمنین)

موضوعات مرتبط

  • اعراب: تعصب اعراب ۱، ۲
  • تعصب: آثار تعصب قومى ۳
  • حق: موانع قبول حق ۳
  • قرآن: پیشگوییهاى قرآن ۱; زبان قرآن ۱; نزول قرآن به عجم ۱; نزول قرآن به عجمى ۱

منابع