البقرة ١٩
ترجمه
| البقرة ١٨ | آیه ١٩ | البقرة ٢٠ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«صَیِّبٍ»: باران تند. رگبار باران. در عبارت «کَصَیِّبٍ»: مضاف حذف شده است، و اصل آن چنین است: کَقَوْمِ أَصْحَابِ صَیِّبٍ ... «السَّمَآءِ»: آسمان. مراد ابر آسمان است. «فِیهِ ظُلُمَاتٌ ...»: مراد این است که همراه با تاریکیها و غیره است. «أَصَابِعَهُمْ»: اصابع جمع إصْبَع، انگشتان. «آذَانِهِمْ»: آذَان جمع أُذُن، گوشها.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
وَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ... (۰) لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ... (۰) وَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُکَ... (۱) بَلِ الَّذِينَ کَفَرُوا فِي... (۱) وَ اللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ (۱) إِنَ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَنْ... (۱) أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً... (۱) هَلْ أَتَاکَ حَدِيثُ الْجُنُودِ (۰) فِرْعَوْنَ وَ ثَمُودَ (۰) ثُمَ قَسَتْ قُلُوبُکُمْ مِنْ بَعْدِ... (۰)
تفسیر
نکات آیه
۱ - قرآن و اسلام، مایه حیات و رشد انسانهایند. (أو کصیب)
۲ - قرآن براى منافقان بسان بارانى است همراه با رعد و برق در شبى تاریک و مخوف (أو کصیب من السماء فیه ظلمت و رعد و برق)
۳ - قرآن، براى اهل نفاق ظلمت زا، وحشت آفرین و احیاناً روشنى بخش (در بردارنده منافعى گذرا) است. (فیه ظلمت و رعد و برق)
۴ - منافقان، در جامعه قرآنى و در برابر اسلام، خود را در معرض زوال و نابودى مى بینند. (یجعلون أصبعهم فى ءاذانهم من الصوعق حذر الموت)
۵ - کافران از هر سو در حیطه قدرت و سلطنت خداوند هستند. (واللّه محیط بالکفرین)
۶ - منافقان در زمره کفرپیشگانند. (واللّه محیط بالکفرین)
۷ - شکست، ناکامى و زوال، فرجام منافقان (واللّه محیط بالکفرین)
۸ - منافقان در برابر آوازه قرآن و گسترش اسلام، چاره اى جز ناشنیده انگاشتن آن ندارند. (یجعلون أصبعهم فى ءاذانهم من الصوعق حذرالموت)
موضوعات مرتبط
- اسلام: نقش اسلام ۱; ویژگیهاى اسلام ۱
- اسماء و صفات: محیط ۵
- تشبیهات: تشبیه به باران در تاریکى ۲; تشبیه به برق در تاریکى ۲; تشبیه به رعد در تاریکى ۲
- حیات: عوامل حیات ۱
- خدا: احاطه خدا ۵
- رشد: عوامل رشد ۱
- قرآن: تشبیهات قرآن ۲; قرآن و منافقان ۲، ۳; نقش قرآن ۱; ویژگیهاى قرآن ۱
- کافران: ۶ کافران در احاطه خدا ۵
- منافقان: حق ناشنوایى منافقان ۸; شکست منافقان ۷; فرجام منافقان ۷; کفر منافقان ۶; منافقان در جامعه دینى ۴; منافقان و اسلام ۸; منافقان و قرآن ۸; هلاکت منافقان ۷
