روایت:الکافی جلد ۸ ش ۲۷۳

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

مَا أَشَدَّ حُزْنَ اَلنِّسَاءِ وَ أَبْعَدَ فِرَاقَ اَلْمَوْتِ وَ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ فَقْرٌ يَتَمَلَّقُ صَاحِبُهُ ثُمَّ لاَ يُعْطَى شَيْئاً

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۲

سكونى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه رسول خدا (ص) فرمود: چه بسيار سخت است غم و اندوه زنان، و چه دور است جدائى مرگ (يعنى آن جدائى كه با مرگ حاصل شود) و سخت‏تر از اينها همه آن فقر و تنگدستى است كه صاحبش (در برابر كسى) تملق و چاپلوسى كند (كه شايد چيزى باو دهند) ولى چيز باو ندهند.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۶۳

سكونى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرموده است: چه سخت است غم و اندوه زنان و چه دور است جدايى مرگ، و سخت‏تر از اينها همه آن تهيدستى و كم‏توشه‏گى است كه صاحبش هم چاپلوسى كند، بى‏آنكه چيزى بدو دهند.

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. النحل ٥٣

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۹۳۷ (روایت شده از: روايات قدسي)
2. الکافی جلد ۲ ش ۹۳۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۲ ش ۹۶۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۹۷۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
5. الکافی جلد ۵ ش ۱۲۰۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
6. الکافی جلد ۵ ش ۱۶۸ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۵ ش ۵۴۴ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
8. الکافی جلد ۸ ش ۲۷۳ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
9. الکافی جلد ۸ ش ۲۷۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)