النمل ٢١

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۲۱ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

قطعاً او را کیفر شدیدی خواهم داد، یا او را ذبح می‌کنم، یا باید دلیل روشنی (برای غیبتش) برای من بیاورد!


النمل ٢٠ آیه ٢١ النمل ٢٢
سوره : سوره النمل
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٩
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«سُلْطَانٍ»: دلیل و حجّت. «مُبِینٍ»: روشن. بیانگر حقّانیّت و عذر تقصیر.


تفسیر

نکات آیه

۱ - تصمیم سلیمان(ع) به مجازات سخت هدهد در صورت عدم ارائه دلیلى قابل قبول بر غیبت خویش (لأُعذّبنّه عذابًا شدیدًا ... أو لیأتینّى بسلطن مبین) «سلطان» به معناى حجت و برهان است و «سلطان مبین»; یعنى، دلیل روشن و قانع کننده.

۲ - شکنجه یا مرگ (بریدن سر)، مجازات تخلف بى دلیل از مقررات سپاه سلیمان (أم کان من الغائبین . لأُعذّبنّه عذابًا شدیدًا أو لأاْذبحنّه)

۳ - تخلّف بى دلیل از مقررات ارتش، گناهى بزرگ و نابخشودنى (أم کان من الغائبین . لأُعذّبنّه ... أو لأاْذبحنّه)

۴ - لزوم تعیین کیفرهاى سخت تا مرز مرگ، براى متخلفان از مقررات ارتش (أم کان من الغائبین لأُعذّبنّه عذابًا شدیدًا أو لأاْذبحنّه)

۵ - اهتمام شدید سلیمان(ع) به برقرارى نظم و انضباط کامل در سپاه خویش (أم کان من الغائبین ... أو لأاْذبحنّه)

۶ - اهمیت نظم و انضباط در نیروهاى نظامى (أم کان من الغائبین . لأعذّبنّه عذابًا شدیدًا أو لأاْذبحنّه)

۷ - مسؤولیت مهم هدهد در سپاه سلیمان(ع) (أم کان من الغائبین . لاُعذّبنّه عذابًا شدیدًا أو لأاْذبحنّه) احتمال مى رود در نظر گرفتن مجازات سخت براى تخلف هدهد، از آن جهت باشد که وى داراى مسؤولیتى مهم بود و نمى بایست پست خود را ترک مى کرد.

۸ - اعلام سلیمان(ع) به بخشودن هدهد، در صورت آوردن دلیلى روشن و قابل قبول براى غیبت خود (لأُعذّبنّه ... أو لیأتینّى بسلطن مبین)

۹ - لزوم اعطاى فرصت به متخلف براى دفاع از خود (لأُعذّبنّه ... أو لیأتینّى بسلطن مبین)

موضوعات مرتبط

  • حقوق: حق دفاع ۹
  • خود: اهمیت دفاع از خود ۹
  • سپاه: اهمیت نظم در سپاه ۵، ۶
  • سلیمان(ع): روش برخورد سلیمان(ع) ۱، ۸; سپاه سلیمان(ع) ۷; قصه سلیمان(ع) ۱ ، ۸; نظام کیفرى سلیمان(ع) ۲; نظم سپاه سلیمان(ع) ۵; ویژگیهاى فرماندهى سلیمان(ع) ۵
  • عصیان: عصیان از قوانین نظامى ۳; کیفر عصیان از قوانین نظامى ۲، ۴
  • گناه: گناهان کبیره ۳; گناه نابخشودنى ۳
  • گناهکاران: روش برخورد با گناهکاران ۹; فرصت به گناهکاران ۹
  • مجرمان: فرصت به مجرمان ۹
  • هدهد: عذر مقبول هدهد ۸; کیفر هدهد ۱; نقش هدهد ۷

منابع