المعارج ٣٩

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۳۰ توسط Adel (بحث | مشارکت‌ها) (←‏تفسیر)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
کپی متن آیه
کَلاَّ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ‌ مِمَّا يَعْلَمُونَ‌

ترجمه

هرگز چنین نیست؛ ما آنها را از آنچه خودشان می‌دانند آفریده‌ایم!

ترتیل:
ترجمه:
المعارج ٣٨ آیه ٣٩ المعارج ٤٠
سوره : سوره المعارج
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«کَلاّ!»: نه چنین است که می‌پندارند! «مِمَّا»: از چیزی که مراد منی و نطفه است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

نزول

شأن نزول آیات ۳۸ و ۳۹:

مفسرین گویند: این آیه درباره مشرکین نازل شده زیرا اطراف رسول خدا صلی الله علیه و آله مى نشستند و کلام او را مى شنیدند و مسخره مى کردند و به اصحاب پیامبر مى گفتند: اگر آنچه که محمد مى گوید، راست باشد از این که مؤمنین به بهشت خواهند رفت ما نیز نزد ایشان به بهشت خواهیم رفت و جاى بهترى براى خود فراهم خواهیم نمود سپس این آیات نازل گردید و فرمود: اینان که طمع به رفتن در بهشت دارند، هرگز به آن نخواهند رسید.[۱]

تفسیر


نکات آیه

۱ - ورود کافران به بهشت، امرى ناممکن و آرزویى بى جا (أیطمع کلّ امرىء منهم أن یدخل جنّة نعیم . کلاّ)

۲ - خداوند، خالق انسان ها است. (إنّا خلقنهم)

۳ - آگاهى انسان ها، از منشأ پیدایش بشر و سیر تکوین او (إنّا خلقنهم ممّا یعلمون) برداشت یاد شده، مبتنى بر این است که «من» در «ممّا»ابتدائیه باشد.

۴ - توجه به مبدأ پیدایش بشر و سیر تکوین او، راهنماى انسان ها به مسأله معاد (إنّا خلقنهم ممّا یعلمون) مطلب یاد شده، از یادآورى مسأله پیدایش بشر براى منکران قیامت استفاده مى شود.

موضوعات مرتبط

  • آرزو: آرزوى بهشت ۱
  • انسان: تکامل انسان ها ۳; خالق انسان ها ۲; علم انسان ها ۳; منشأ خلقت انسان ها ۳
  • خدا: خالقیت خدا ۲
  • ذکر: آثار ذکر ۴; ذکر تکامل انسانها ۴; ذکر مبدأ خلقت انسانها ۴
  • کافران: آرزوى بیجاى کافران ۱; استحاله ورود کافران به بهشت ۱
  • معادشناسى: زمینه معادشناسى ۴

منابع

  1. تفسیر روض الجنان یا روح الجنان.