الرحمن ٥٢

از الکتاب
کپی متن آیه
فِيهِمَا مِنْ‌ کُلِ‌ فَاکِهَةٍ زَوْجَانِ‌

ترجمه

در آن دو، از هر میوه‌ای دو نوع وجود دارد (هر یک از دیگری بهتر)!

ترتیل:
ترجمه:
الرحمن ٥١ آیه ٥٢ الرحمن ٥٣
سوره : سوره الرحمن
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«زَوْجَانِ»: دو صنف. دو نوع. مراد انواع و اقسام میوه‌ها است (نگا: مؤمنون / ، صافات / ، مرسلات / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - دو بوستان عطا شده به خداترسان، داراى دو گونه متمایز از هر نوع میوه (فیهما من کلّ فکهة زوجان)

۲ - دو بوستان خائفان از خدا، هر یک داراى میوه هایى مخصوص به خود و متمایز از دیگرى * (فیهما من کلّ فکهة زوجان) برداشت یاد شده بدین احتمال است که «زوجان» به معناى وجود دو نوع در دو بهشت باشد که در هر بهشت یک نوع از هر میوه وجود داشته باشد.

۳ - بهشت، داراى همه گونه میوه ها (فیهما من کلّ فکهة)

موضوعات مرتبط

  • بهشت: تنوع میوه هاى بهشت ۱، ۲، ۳; نعمتهاى بهشت ۳
  • خداترسان: ویژگیهاى باغهاى اخروى خداترسان ۱، ۲

منابع