الحشر ١٥
ترجمه
| الحشر ١٤ | آیه ١٥ | الحشر ١٦ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«الَّذِینَ ...»: مراد مشرکان قریش است که در غزوه بدر شکست خوردند (نگا: انفال / - ). برخی آنان را یهودیان بنی‌قریظه می‌دانند. «وَ بَالَ»: نتیجه بدِ کار (نگا: مائده / ).
تفسیر
نکات آیه
۱ - رفتار و سرنوشت مشابه و همگون یهود بنى نضیر، با یهودیان تبعیدى بنى قینقاع (کمثل الذین من قبلهم قریبًا) مراد از «الذین من قبلهم قریبًا» مى تواند یهود بنى قینقاع باشد. برخى از مفسران نیز بر همین عقیده اند.
۲ - فرجام یهود بنى نضیر در موضع گیرى علیه اسلام، منتهى به شکست آنان، همچون فرجام مشرکان مکه در بدر * (کمثل الذین من قبلهم قریبًا) برخى برآنند که مراد از «الذین من قبلهم قریبًا»، مشرکان مکه در بدر است.
۳ - شکست و تبعید بنى نضیر و اسلام ستیزان قبل از آنان، نتیجه تلخ کردار خود ایشان (کمثل الذین ... ذاقوا وبال أمرهم) در صورتى که «أمرهم» شامل کارها و مواضع یهود بنى نضیر باشد; از اضافه «أمر» به «هم» مطلب بالا استفاده مى شود.
۴ - حق ستیزى، داراى پیامد ناگوار دنیوى براى انسان (ذاقوا وبال أمرهم) آیه شریفه در مورد کافرانى سخن مى گوید که در برابر اسلام، به ستیز برخاسته بودند.
۵ - اسلام ستیزان (بنى نضیر و...)، علاوه بر شکست و ذلت دنیوى، داراى عذاب دردناک اخروى اند. (ذاقوا وبال أمرهم و لهم عذاب ألیم)
موضوعات مرتبط
- اسلام: آثار توطئه علیه اسلام ۳; تاریخ صدر اسلام ۱، ۲، ۳; ذلت دنیوى دشمنان اسلام ۵; شکست دنیوى دشمنان اسلام ۵; عذاب اخروى دشمنان اسلام ۵
- بنى قینقاع: تبعید بنى قینقاع ۱; فرجام بنى قینقاع ۱
- بنى نضیر: آثار اسلام ستیزى بنى نضیر ۳; تبعید بنى نضیر ۱; شکست دنیوى بنى نضیر ۵; شکست بنى نضیر ۲; عذاب اخروى بنى نضیر ۵; عوامل تبعید بنى نضیر ۳; عوامل شکست بنى نضیر ۳; فرجام بنى نضیر ۱، ۲
- حق: آثار دنیوى حق ستیزى ۴
- عذاب: عذاب دردناک ۵; مراتب عذاب ۵
- غزوه بدر: مشرکان مکه در غزوه بدر ۲
- مشرکان مکه: شکست مشرکان مکه ۲; فرجام مشرکان مکه ۲
